Lyrics and translation Joystick - El Click del Relojero

El Click del Relojero

¿Qué te pasó que estabas llorando
Lágrimas de miel? Sólo un minuto puedo pensarlo,
Pensarlo muy bien
Tantos secretos tantas miradas el te regalo.
Todo ese fuego que te encendía ya se congelo
El amor que vivo no es verdad
La razón la tienen los demas
Sin querer te dije una vez mas
Que el sábado a la noche me duele caminar
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Llevó la cuenta toda la noche
Me voy a caer
Voy controlando cada segundo para comprender
Donde estuviste con quien trataste antes de volver
Tengo tu blusa, desmantelada, casi sin querer
El amor que vivo no es verdad
La razón la tienen los demas
Son querer te dije una vez mas
Que el sábado a la noche me duele caminar
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
Juramelo, no va a volver
Dio Click el relojero
El amor que vivo no es verdad
La razón la tienen los demas
Sin querer te dije una vez más que el sábado a la noche...

Le Click du Horloger

Que t'est-il arrivé pour que tu pleures
Des larmes de miel? J'y pense seulement une minute,
Y penser sérieusement
Tant de secrets, tant de regards qu'il t'a offert.
Tout ce feu qui t'enflammait est maintenant congelé
L'amour que je vis n'est pas vrai
Les autres ont la raison
Sans le vouloir, je te l'ai dit encore une fois
Que le samedi soir, ça me fait mal de marcher
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Il a compté toute la nuit
Je vais tomber
Je contrôle chaque seconde pour comprendre
Où tu étais, avec qui tu as traîné avant de revenir
J'ai ta chemise, démontée, presque sans le vouloir
L'amour que je vis n'est pas vrai
Les autres ont la raison
Sans le vouloir, je te l'ai dit encore une fois
Que le samedi soir, ça me fait mal de marcher
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
Jure-le, il ne reviendra pas
Le horloger a fait "clic"
L'amour que je vis n'est pas vrai
Les autres ont la raison
Sans le vouloir, je te l'ai dit encore une fois, que le samedi soir...