Joystick - El Click del Relojero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joystick - El Click del Relojero




El Click del Relojero
Щелчок часовщика
¿Qué te pasó que estabas llorando
Что с тобой случилось, почему ты плакала,
Lágrimas de miel? Sólo un minuto puedo pensarlo,
Слезами из меда? Лишь минуту могу подумать,
Pensarlo muy bien
Подумать как следует.
Tantos secretos tantas miradas el te regalo.
Столько секретов, столько взглядов тебе дарю.
Todo ese fuego que te encendía ya se congelo
Весь тот огонь, что тебя зажигал, уже замерз.
El amor que vivo no es verdad
Любовь, которой я живу, неправда,
La razón la tienen los demas
Правы все остальные.
Sin querer te dije una vez mas
Невольно сказал тебе еще раз,
Que el sábado a la noche me duele caminar
Что в субботу вечером мне больно ходить.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Llevó la cuenta toda la noche
Считал всю ночь,
Me voy a caer
Сейчас упаду.
Voy controlando cada segundo para comprender
Контролирую каждую секунду, чтобы понять,
Donde estuviste con quien trataste antes de volver
Где ты была, с кем общалась, прежде чем вернуться.
Tengo tu blusa, desmantelada, casi sin querer
У меня твоя блузка, разорванная, почти нечаянно.
El amor que vivo no es verdad
Любовь, которой я живу, неправда,
La razón la tienen los demas
Правы все остальные.
Son querer te dije una vez mas
Невольно сказал тебе еще раз,
Que el sábado a la noche me duele caminar
Что в субботу вечером мне больно ходить.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
Juramelo, no va a volver
Поклянись мне, что это не повторится.
Dio Click el relojero
Щелкнул часовщик.
El amor que vivo no es verdad
Любовь, которой я живу, неправда,
La razón la tienen los demas
Правы все остальные.
Sin querer te dije una vez más que el sábado a la noche...
Невольно сказал тебе еще раз, что в субботу вечером...






Attention! Feel free to leave feedback.