La Salida - Joystick translation in German

La Salida

Hoy desperté
No recuerdo casi nada
Perdido y sin saber...
Que me espera a la mañana
Fui con miedo a despedirme
(Después de pensarlo)
Mi obsesión por lo imposible
(No puedo aceptarlo)
Y no me voy, quiero quedarme a tu lado
Por favor...
Tengo tu mejor regalo
¿Donde vas?
¿Donde voy?
No quiero palabras demás
Dejame soñar te mejor
Y es así, ya sabes, nunca supe bien la verdad
Solo quiero verte volver
(Estoy tratando de decirte que lo siento
Llega la noche descartando un pensamiento
Me confundía, que decepción
Pero es que a veces no tengo razon)
Y ya te olvidaste mi nombre
Nunca pensé que lo harías
Quiero vivir sin presiones
Quiero encontrar la salida
Y no me voy...
Quiero quedarme a tu lado
Por favor...
Tengo tu mejor regalo
Decime si puedo tenerte en mis brazos
Por favor...
Tengo tu mejor regalo
¿Donde vas?
¿Donde voy?
No quiero palabras demás
Dejame soñarte mejor
Y es así, ya sabes, nunca supe bien la verdad
Solo quiero verte volver
¿Donde vas?
¿Donde voy?
No quiero palabras demás
Dejame soñarte mejor
Y es así, ya sabes, nunca supe bien la verdad
Solo quiero verte volver
¿Donde vas?
¿Donde voy?
No quiero palabras demás
Dejame soñar te mejor
Y es así, ya sabes, nunca supe bien la verdad
Solo quiero verte volver
Solo quiero verte volver

Der Ausgang

Heute bin ich aufgewacht
Ich erinnere mich an fast nichts
Verloren und ohne zu wissen...
Was mich am Morgen erwartet
Ich ging voller Angst, mich zu verabschieden
(Nachdem ich darüber nachgedacht habe)
Meine Besessenheit vom Unmöglichen
(Ich kann es nicht akzeptieren)
Und ich gehe nicht, ich will an deiner Seite bleiben
Bitte...
Ich habe dein bestes Geschenk
Wohin gehst du?
Wohin gehe ich?
Ich will keine überflüssigen Worte
Lass mich besser von dir träumen
Und so ist es, du weißt schon, ich kannte nie wirklich die Wahrheit
Ich will dich nur zurückkommen sehen
(Ich versuche dir zu sagen, dass es mir leid tut
Die Nacht kommt und verwirft einen Gedanken
Ich war verwirrt, welche Enttäuschung
Aber manchmal habe ich eben nicht recht)
Und du hast schon meinen Namen vergessen
Ich hätte nie gedacht, dass du das tun würdest
Ich will ohne Druck leben
Ich will den Ausgang finden
Und ich gehe nicht...
Ich will an deiner Seite bleiben
Bitte...
Ich habe dein bestes Geschenk
Sag mir, ob ich dich in meinen Armen halten kann
Bitte...
Ich habe dein bestes Geschenk
Wohin gehst du?
Wohin gehe ich?
Ich will keine überflüssigen Worte
Lass mich besser von dir träumen
Und so ist es, du weißt schon, ich kannte nie wirklich die Wahrheit
Ich will dich nur zurückkommen sehen
Wohin gehst du?
Wohin gehe ich?
Ich will keine überflüssigen Worte
Lass mich besser von dir träumen
Und so ist es, du weißt schon, ich kannte nie wirklich die Wahrheit
Ich will dich nur zurückkommen sehen
Wohin gehst du?
Wohin gehe ich?
Ich will keine überflüssigen Worte
Lass mich besser von dir träumen
Und so ist es, du weißt schon, ich kannte nie wirklich die Wahrheit
Ich will dich nur zurückkommen sehen
Ich will dich nur zurückkommen sehen