Lyrics and translation Joystick - La Salida
Hoy
desperté
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
No
recuerdo
casi
nada
Je
ne
me
souviens
presque
de
rien
Perdido
y
sin
saber...
Perdu
et
sans
savoir...
Que
me
espera
a
la
mañana
Ce
qui
m'attend
au
matin
Fui
con
miedo
a
despedirme
J'ai
eu
peur
de
te
dire
au
revoir
(Después
de
pensarlo)
(Après
y
avoir
réfléchi)
Mi
obsesión
por
lo
imposible
Mon
obsession
pour
l'impossible
(No
puedo
aceptarlo)
(Je
ne
peux
pas
l'accepter)
Y
no
me
voy,
quiero
quedarme
a
tu
lado
Et
je
ne
pars
pas,
je
veux
rester
à
tes
côtés
Por
favor...
S'il
te
plaît...
Tengo
tu
mejor
regalo
J'ai
ton
meilleur
cadeau
¿Donde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Donde
voy?
Où
vais-je
?
No
quiero
palabras
demás
Je
ne
veux
pas
d'autres
mots
Dejame
soñar
te
mejor
Laisse-moi
rêver
de
toi
Y
es
así,
ya
sabes,
nunca
supe
bien
la
verdad
Et
c'est
comme
ça,
tu
sais,
je
n'ai
jamais
vraiment
connu
la
vérité
Solo
quiero
verte
volver
Je
veux
juste
te
voir
revenir
(Estoy
tratando
de
decirte
que
lo
siento
(J'essaie
de
te
dire
que
je
suis
désolé
Llega
la
noche
descartando
un
pensamiento
La
nuit
arrive,
rejetant
une
pensée
Me
confundía,
que
decepción
Je
me
suis
trompé,
quelle
déception
Pero
es
que
a
veces
no
tengo
razon)
Mais
c'est
que
parfois
je
n'ai
pas
de
raison)
Y
ya
te
olvidaste
mi
nombre
Et
tu
as
déjà
oublié
mon
nom
Nunca
pensé
que
lo
harías
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
le
ferais
Quiero
vivir
sin
presiones
Je
veux
vivre
sans
pression
Quiero
encontrar
la
salida
Je
veux
trouver
la
sortie
Y
no
me
voy...
Et
je
ne
pars
pas...
Quiero
quedarme
a
tu
lado
Je
veux
rester
à
tes
côtés
Por
favor...
S'il
te
plaît...
Tengo
tu
mejor
regalo
J'ai
ton
meilleur
cadeau
Decime
si
puedo
tenerte
en
mis
brazos
Dis-moi
si
je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
Por
favor...
S'il
te
plaît...
Tengo
tu
mejor
regalo
J'ai
ton
meilleur
cadeau
¿Donde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Donde
voy?
Où
vais-je
?
No
quiero
palabras
demás
Je
ne
veux
pas
d'autres
mots
Dejame
soñarte
mejor
Laisse-moi
rêver
de
toi
Y
es
así,
ya
sabes,
nunca
supe
bien
la
verdad
Et
c'est
comme
ça,
tu
sais,
je
n'ai
jamais
vraiment
connu
la
vérité
Solo
quiero
verte
volver
Je
veux
juste
te
voir
revenir
¿Donde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Donde
voy?
Où
vais-je
?
No
quiero
palabras
demás
Je
ne
veux
pas
d'autres
mots
Dejame
soñarte
mejor
Laisse-moi
rêver
de
toi
Y
es
así,
ya
sabes,
nunca
supe
bien
la
verdad
Et
c'est
comme
ça,
tu
sais,
je
n'ai
jamais
vraiment
connu
la
vérité
Solo
quiero
verte
volver
Je
veux
juste
te
voir
revenir
¿Donde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Donde
voy?
Où
vais-je
?
No
quiero
palabras
demás
Je
ne
veux
pas
d'autres
mots
Dejame
soñar
te
mejor
Laisse-moi
rêver
de
toi
Y
es
así,
ya
sabes,
nunca
supe
bien
la
verdad
Et
c'est
comme
ça,
tu
sais,
je
n'ai
jamais
vraiment
connu
la
vérité
Solo
quiero
verte
volver
Je
veux
juste
te
voir
revenir
Solo
quiero
verte
volver
Je
veux
juste
te
voir
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.