Lyrics and translation Joystick - Llueve Todavía

Llueve Todavía

Yo estaba a un paso de volver,
Estaba a un paso de escribir,
Aquella historia que escapó por la ventana
Marcando un límite lineal,
Midiendo el tiempo sin parar,
El plan perfecto para no sentirme solo.
Yo sé que no debía
Buscarte al otro día
No paro de pensarte,
Que ganas de encontrarte.
Volemos hasta el cielo,
Brindemos en la sombra
Hagamos que este juego
Nos encuentre de otra forma.
Llueve todavía
Mi vida con vos es eso que yo quería
Me acuerdo de aquellos días, intensos, que vos me decías
Llueve todavía
Tu risa mi amor,
Tu risa me consumía
Me acuerdo lo convencida que estabas
Cuando me decías
No me digas que me querés,
Decime que vos me entendes
Lo dijo aquella que ya no quiere besarte
Le pregunté quién era él
Y no me supo responder
Qué peligroso es ser celoso sin motivo
Yo sé que debía buscarte al otro día
No paro de pensarte,
Qué ganas de encontrarte
Volemos hasta el cielo,
Brindemos en la sombra
Hagamos que este juego nos encuentre de otra forma
Llueve todavía
Mi vida con vos,
Es eso que yo quería
Me acuerdo de aquellos días, intensos, que vos me decías
Llueve todavía
Tu risa mi amor
Tu risa me consumía
Me acuerdo lo convencida que estabas cuando me decías
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Llueve todavía
Mi vida con vos,
Es eso que yo quería
Me acuerdo de aquellos días intensos que vos me decías
Llueve todavía
Tu risa mi amor
Tu risa me consumía
Me acuerdo lo convencida que estabas cuando me decías
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía

Дождь все еще идет

Я был в шаге от возвращения,
Я был в шаге от того, чтобы написать,
Ту историю, что ускользнула в окно,
Очертив прямую линию,
Отмеряя время без остановки,
Идеальный план, чтобы не чувствовать себя одиноким.
Я знаю, что не должен был
Искать тебя на следующий день,
Не перестаю думать о тебе,
Как хочу тебя увидеть.
Взлетим до небес,
Выпьем в тени,
Сделаем так, чтобы эта игра
Свела нас по-другому.
Дождь все еще идет,
Моя жизнь с тобой — это то, чего я хотел,
Я помню те дни, яркие, когда ты мне говорила,
Дождь все еще идет.
Твой смех, моя любовь,
Твой смех поглощал меня.
Я помню, какой уверенной ты была,
Когда говорила мне:
«Не говори, что любишь меня,
Скажи, что ты меня понимаешь».
Это сказала та, которая больше не хочет тебя целовать.
Я спросил ее, кто он,
И она не смогла ответить.
Как опасно быть ревнивым без причины.
Я знаю, что должен был искать тебя на следующий день,
Не перестаю думать о тебе,
Как хочу тебя увидеть.
Взлетим до небес,
Выпьем в тени,
Сделаем так, чтобы эта игра свела нас по-другому.
Дождь все еще идет,
Моя жизнь с тобой —
это то, чего я хотел.
Я помню те дни, яркие, когда ты мне говорила:
Дождь все еще идет.
Твой смех, моя любовь,
Твой смех поглощал меня.
Я помню, какой уверенной ты была, когда говорила мне,
Что дождь все еще идет,
Что дождь все еще идет,
Что дождь все еще идет,
Что дождь все еще идет.
Дождь все еще идет.
Моя жизнь с тобой —
это то, чего я хотел.
Я помню те дни, яркие, когда ты мне говорила:
Дождь все еще идет.
Твой смех, моя любовь,
Твой смех поглощал меня.
Я помню, какой уверенной ты была, когда говорила мне,
Что дождь все еще идет,
Что дождь все еще идет,
Что дождь все еще идет,
Что дождь все еще идет.