Joystick - Volviendo Al Principio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joystick - Volviendo Al Principio




Volviendo Al Principio
Возвращаясь к началу
Cada vez que intento todo sale mal
Каждый раз, когда я пытаюсь, всё идёт не так,
Mi mundo gira en torno a lo que pensás
Мой мир вращается вокруг того, что ты думаешь.
Siempre habrá un testigo de todas las que van
Всегда найдётся свидетель всех моих промахов,
Fijate que algo anda mal
Заметь, что-то идёт не так.
Llenaste de mensajes a su celular
Я завалил сообщениями твой телефон,
Palabras que no vuelan van a caminar
Слова, что не летят, будут ходить пешком.
Muchachas que persiguen su fiel sinceridad
Девушки, что преследуют твою верность и искренность,
Y el fervor, y el amor que se fue
И пыл, и любовь, которые ушли.
Y es probable que te miren y se rían a la vez
И вполне вероятно, что на тебя смотрят и смеются одновременно.
Con razón tu sonrisa tan sensual
Неудивительно, твоя улыбка так чувственна,
Y es probable que ella sepa todo lo que vos pensás
И вполне вероятно, что она знает всё, о чём ты думаешь.
Detienes cualquier tipo de transformación
Ты останавливаешь любое преображение,
Bebiendo de ese vaso que él te convidó
Пья из того стакана, что он тебе предложил.
Tu cerebro exigió fijar la entrada principal
Твой мозг требовал зафиксировать главный вход,
Tu cuerpo no respondió, estaba tan dormido que allí se quedó
Твоё тело не отвечало, оно так крепко спало, что осталось там.
Y el fervor, y el amor que se fue
И пыл, и любовь, которые ушли.
Y es probable que te miren y se rían a la vez
И вполне вероятно, что на тебя смотрят и смеются одновременно.
Con razón tu sonrisa tan sensual
Неудивительно, твоя улыбка так чувственна,
Y es probable que ella sepa todo lo que vos pensás
И вполне вероятно, что она знает всё, о чём ты думаешь.
Y el fervor, y el amor que se fue
И пыл, и любовь, которые ушли.
Y es probable que te miren y se rían a la vez
И вполне вероятно, что на тебя смотрят и смеются одновременно.
Con razón tu sonrisa tan sensual
Неудивительно, твоя улыбка так чувственна,
Y es probable que ella sepa todo lo que vos pensás
И вполне вероятно, что она знает всё, о чём ты думаешь.





Writer(s): Sinicich Mateo, Augusto Tassello, Pablo Alejandro Grigolato, Emiliano Nicolas Sampaoli, Francisco Benincasa


Attention! Feel free to leave feedback.