Lyrics and translation Joywave feat. Porches - Every Window Is A Mirror - Porches Remix
Basking
in
the
blue
glow
Je
me
prélasse
dans
la
lueur
bleue
All
the
copied,
pasted
housing
in
a
row
Tous
les
logements
copiés-collés
en
rang
When
everything
is
airtight
Quand
tout
est
hermétique
And
energy-efficient,
up
to
code
Et
éco-énergétique,
conforme
aux
codes
Yeah,
every
window
is
a
mirror
Oui,
chaque
fenêtre
est
un
miroir
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
every
window
is
a
mirror
Oui,
chaque
fenêtre
est
un
miroir
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Breathing
in
the
cool
air
Je
respire
l'air
frais
Conditioned
for
your
comfort,
built
to
last
Conditionné
pour
ton
confort,
construit
pour
durer
Humming
with
approval
Ronronnant
d'approbation
But
living
carbon-neutral
fogs
the
glass
Mais
vivre
en
carbone
neutre
brouille
le
verre
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
every
window
is
a
mirror
Oui,
chaque
fenêtre
est
un
miroir
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
every
window
is
a
mirror
Oui,
chaque
fenêtre
est
un
miroir
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Everything
that
you
thought
(confirmed)
Tout
ce
que
tu
pensais
(confirmé)
Every
fear
you
had
lost
(returns)
Chaque
peur
que
tu
avais
perdue
(revient)
A
film
that
you
just
can't
wash
(has
emerged)
Un
film
que
tu
ne
peux
pas
laver
(a
émergé)
But
you
cleanse,
you
cleanse,
you
cleanse
Mais
tu
nettoies,
tu
nettoies,
tu
nettoies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.