Brain Damage - Joywave translation in German

Brain Damage

Words aren't enough, I'm clamming up
Swishing my mug, but let's talk about it
Where do you start? Horse or the cart?
They all miss the mark, but let's talk about it now

Well, the world is getting warmer every day
And the asteroid's already on its way
When you close your eyes and count backwards from five
Aren't you glad to be alive?

Lie on the couch, let's sort it out
I don't know how not to think about it
A large disconnect, past from present
The brain from the chest, but let's talk about it

Well, the reservoir gets lower every day
Another billionaire is blasting into space
If you close your eyes and count backwards from five
Aren't you glad to be alive?

Be alive?
Aren't you glad to be alive?

I'm on automatic
Nothing's problematic
Such a simple magic
Now I'm glad to be alive

Yeah
Aren't you glad to be alive?
Aren't you glad to be alive?
Aren't you glad to be alive?

Gehirnschaden

Worte reichen nicht, ich werde ganz still
Spüle meinen Becher, aber lass uns darüber reden
Wo fängst du an? Pferd oder Wagen?
Sie alle verfehlen das Ziel, aber lass uns jetzt darüber reden

Nun, die Welt wird jeden Tag wärmer
Und der Asteroid ist bereits auf dem Weg
Wenn du deine Augen schließt und von fünf rückwärts zählst
Bist du nicht froh, am Leben zu sein, mein Schatz?

Leg dich auf die Couch, lass uns das klären
Ich weiß nicht, wie ich nicht darüber nachdenken soll
Eine große Trennung, Vergangenheit von Gegenwart
Das Gehirn von der Brust, aber lass uns darüber reden

Nun, der Stausee wird jeden Tag leerer
Ein weiterer Milliardär fliegt ins All
Wenn du deine Augen schließt und von fünf rückwärts zählst
Bist du nicht froh, am Leben zu sein, meine Liebe?

Am Leben sein?
Bist du nicht froh, am Leben zu sein, Süße?

Ich bin auf Autopilot
Nichts ist problematisch
So eine einfache Magie
Jetzt bin ich froh, am Leben zu sein

Ja
Bist du nicht froh, am Leben zu sein, mein Schatz?
Bist du nicht froh, am Leben zu sein, meine Liebe?
Bist du nicht froh, am Leben zu sein, Süße?