Joywave - Buy American - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joywave - Buy American




Buy American
Acheter Américain
Don't care, buy American
Je m'en fiche, achète Américain
Think less if it hurts more, baby
Réfléchis moins si ça fait plus mal, bébé
Livе, laugh, like I always say
Vis, ris, comme je le dis toujours
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
We could be better now than we have ever been
On pourrait être mieux maintenant qu'on ne l'a jamais été
It's not that difficult, a few adjustments
Ce n'est pas si difficile, quelques ajustements
Let go of selflessness, it only holds you back
Laisse tomber l'altruisme, ça te retient seulement
Why would you bother with a thing that others lack?
Pourquoi te soucier d'une chose qui manque aux autres ?
We could be happy for a moment
On pourrait être heureux pour un instant
Happy for a moment here
Heureux pour un instant ici
Duty-free, feeling like a kid again
Hors taxes, se sentir comme un enfant à nouveau
Feeling like a kid again
Se sentir comme un enfant à nouveau
So don't care, buy American
Alors je m'en fiche, achète Américain
Think less if it hurts more, baby
Réfléchis moins si ça fait plus mal, bébé
Livе, laugh, like I always say
Vis, ris, comme je le dis toujours
When it breaks, wе'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
We could do better now than we have ever done
On pourrait faire mieux maintenant qu'on ne l'a jamais fait
We're hitting heights never seen by anyone
On atteint des sommets jamais vus par personne
Let go of empathy, that's negativity
Laisse tomber l'empathie, c'est de la négativité
Why are you worried 'bout someone that you've never met?
Pourquoi t'inquiètes-tu pour quelqu'un que tu n'as jamais rencontré ?
We could be happy for a moment
On pourrait être heureux pour un instant
Happy for a moment here
Heureux pour un instant ici
So don't care, buy American
Alors je m'en fiche, achète Américain
Think less if it hurts more, baby
Réfléchis moins si ça fait plus mal, bébé
Livе, laugh, like I always say
Vis, ris, comme je le dis toujours
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
We could be happy for a moment
On pourrait être heureux pour un instant
Happy for a moment here
Heureux pour un instant ici
Duty-free, feeling like a kid again
Hors taxes, se sentir comme un enfant à nouveau
Feeling like a kid again
Se sentir comme un enfant à nouveau
So don't care, buy American
Alors je m'en fiche, achète Américain
Think less if it hurts more, baby
Réfléchis moins si ça fait plus mal, bébé
Livе, laugh, like I always say
Vis, ris, comme je le dis toujours
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
Don't care, buy American
Je m'en fiche, achète Américain
Think less if it hurts more, baby
Réfléchis moins si ça fait plus mal, bébé
Live, laugh, like I always say
Vis, ris, comme je le dis toujours
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout
When it breaks, we'll get the whole thing replaced
Quand ça cassera, on remplacera le tout





Writer(s): Daniel Armbruster, Paul Brenner, Joseph Morinelli


Attention! Feel free to leave feedback.