Joywave - Going to a Place - translation of the lyrics into French
Joywave Going to a Place

Joywave - Going to a Place

Lyrics and translation Joywave - Going to a Place




Going to a Place
Aller dans un endroit
I'm going to a place
Je vais dans un endroit
I'm going to a place where
Je vais dans un endroit où
I'm going to a place where everybody's pretty
Je vais dans un endroit où tout le monde est beau
But they're all dead and vacant inside
Mais ils sont tous morts et vides à l'intérieur
I'm going to a place
Je vais dans un endroit
I'm going to a place where
Je vais dans un endroit où
I'm going to a place where everybody's pretty
Je vais dans un endroit où tout le monde est beau
But they're all dead and vacant inside
Mais ils sont tous morts et vides à l'intérieur
They're all the same with different memories
Ils sont tous les mêmes avec des souvenirs différents
I start to wonder how they used to be
Je commence à me demander comment ils étaient avant
I don't look like them, will they turn on me?
Je ne ressemble pas à eux, vont-ils se retourner contre moi ?
I need a drink for sanity
J'ai besoin d'un verre pour ma santé mentale
I'm going to a place
Je vais dans un endroit
I'm going to a place where
Je vais dans un endroit où
I'm going to a place where everybody's pretty
Je vais dans un endroit où tout le monde est beau
But they're all dead and vacant inside
Mais ils sont tous morts et vides à l'intérieur
I'm going to a place (I'm going to a place)
Je vais dans un endroit (Je vais dans un endroit)
I'm going to a place where (I'm going to a place)
Je vais dans un endroit où (Je vais dans un endroit)
I'm going to a place where everybody's pretty
Je vais dans un endroit où tout le monde est beau
But they're all dead and vacant inside
Mais ils sont tous morts et vides à l'intérieur
Tell me how I'm any different
Dis-moi en quoi je suis différent
Can you make me understand?
Peux-tu me faire comprendre ?
'Cause I've seen all the imaging
Parce que j'ai vu toutes les images
And there's, there's nothing there but a hollow man
Et il n'y a, il n'y a rien là-bas qu'un homme creux
I'm going to a place
Je vais dans un endroit
I'm going to a place
Je vais dans un endroit
I'm going to a place
Je vais dans un endroit
There's nothing there but a hollow man
Il n'y a rien là-bas qu'un homme creux
Can you make it go away?
Peux-tu faire que ça disparaisse ?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Parce que l'ambiance est mauvaise, ouais l'ambiance est mauvaise ici
Tell me, are you here to stay?
Dis-moi, es-tu là pour rester ?
Tell me you don't fly today
Dis-moi que tu ne t'envoles pas aujourd'hui
Can you make it go away?
Peux-tu faire que ça disparaisse ?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Parce que l'ambiance est mauvaise, ouais l'ambiance est mauvaise ici
Tell me, are you here to stay?
Dis-moi, es-tu là pour rester ?
Tell me you don't fly today
Dis-moi que tu ne t'envoles pas aujourd'hui
Can you make it go away?
Peux-tu faire que ça disparaisse ?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Parce que l'ambiance est mauvaise, ouais l'ambiance est mauvaise ici
Tell me, are you here to stay?
Dis-moi, es-tu là pour rester ?
Tell me you don't fly today
Dis-moi que tu ne t'envoles pas aujourd'hui




Writer(s): Daniel Armbruster, Benjamin Bailey, Sean Donnelly, Joseph Morinelli, Paul Brenner
Joywave - Going to a Place
Album
Going to a Place
date of release
07-07-2017

1 Going to a Place
Attention! Feel free to leave feedback.