Lyrics and translation Joywave - Little Lies You're Told

Little Lies You're Told

You could be a lawyer, you could be a doctor
You could get the dinner with the extra pound of lobster
You could make the music, you could be a painter
You're a precious snowflake with your picture in the paper
The little lies you're told, it seems like they don't love you anymore
Yeah, they're right outside your door, it's come to an end
(Don't tell me that, don't tell me that)
You could be an athlete, you could drive a sports car
You deserve the things you want, just put 'em on your points card
You could be important, you could make a difference
You deserve the finer things, you're supposed to be famous
The little lies you're told, it seems like they don't love you anymore
Yeah, they're right outside your door, it's come to an end
(Don't tell me that, don't tell me that, don't tell me that, just keep 'em away)
The little lies you're told
(They're creepin' up)
It seems like they don't love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they're right outside your door
(They're creepin' up)
It's come to an end
(Don't tell me that, don't tell me that, don't tell me that, don't tell me that)
Those are lies that they told you, they don't pay the rent
Those are lies that they told you, they don't pay the rent
Those are lies that they told you, they don't pay the rent
Those are lies that they told you, they don't pay the rent
The little lies you're told, it seems like they don't love you anymore
Yeah, they're right outside your door, it's come to an end
(Don't tell me that, don't tell me that, don't tell me that, just keep 'em away)
The little lies you're told
(They're creepin' up)
It seems like they don't love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they're right outside your door
(They're creepin' up)
It's come to an end
(Don't tell me that, don't tell me that, don't tell me that, don't tell me that)

Маленькая ложь, которую тебе говорят

Ты могла бы быть юристом, ты могла бы быть врачом
Ты могла бы заказать ужин с дополнительным фунтом омара
Ты могла бы писать музыку, ты могла бы быть художницей
Ты — драгоценная снежинка, и твоя фотография в газете
Вся эта маленькая ложь, которую тебе говорят, похоже, они тебя больше не любят
Да, они прямо за твоей дверью, всему пришел конец
(Не говори мне этого, не говори мне этого)
Ты могла бы быть спортсменкой, ты могла бы водить спортивную машину
Ты заслуживаешь того, чего хочешь, просто добавь это в свою бонусную карту
Ты могла бы быть важной персоной, ты могла бы изменить мир
Ты заслуживаешь лучшего, ты должна быть знаменитой
Вся эта маленькая ложь, которую тебе говорят, похоже, они тебя больше не любят
Да, они прямо за твоей дверью, всему пришел конец
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, просто держи их подальше)
Вся эта маленькая ложь, которую тебе говорят
(Они подкрадываются)
Похоже, они тебя больше не любят
(Они подкрадываются)
Да, они прямо за твоей дверью
(Они подкрадываются)
Всему пришел конец
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого)
Это ложь, которую они тебе говорили, она не оплачивает счета
Это ложь, которую они тебе говорили, она не оплачивает счета
Это ложь, которую они тебе говорили, она не оплачивает счета
Это ложь, которую они тебе говорили, она не оплачивает счета
Вся эта маленькая ложь, которую тебе говорят, похоже, они тебя больше не любят
Да, они прямо за твоей дверью, всему пришел конец
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, просто держи их подальше)
Вся эта маленькая ложь, которую тебе говорят
(Они подкрадываются)
Похоже, они тебя больше не любят
(Они подкрадываются)
Да, они прямо за твоей дверью
(Они подкрадываются)
Всему пришел конец
(Не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого, не говори мне этого)