Lyrics and translation Joywave - Sleepytime Fantasy

Sleepytime Fantasy

Memorial day, such a beautiful day
The month of May, inside or outside
It's all the same, on the last Monday
Didn't order, but
Still, the knock came

You open the door
Who was it for?
Falling to your knees and gasping

Hey, focus on the sheep
Count yourself to sleep
Everything is fine
Hey, nothing here to see
Land of casualty
Let your freedom fly

Fireworks, Fourth of July
Illuminate, all across the sky
Patterns form, bleeding into shapes
Spreading out, can't be contained

The sound of the phone
A harsh dial tone
Leaves you on the floor and breathless

Hey, focus on the sheep
Count yourself to sleep
Everything is fine
Hey, nothing here to see
Land of casualty
Let your freedom fly

There's nobody home
You can't be alone
Shadows lurching towards your table

Hey (ooh), focus on the sheep (ooh)
Count yourself to sleep (oh)
Everything is fine
Hey (ooh), nothing here to see (ooh)
Land of casualty (ooh)
Let your freedom fly

Ooh, oh
Ooh, ooh
Ooh, oh
Ooh

Фантазия перед сном

День памяти, такой прекрасный день
Май, будь ты дома или на улице
Всё одно и то же в этот последний понедельник
Не заказывал, но
Всё равно, стук в дверь

Ты открываешь дверь
Для кого это было?
Падаешь на колени, захватывает дыхание

Эй, сконцентрируйся на овечках
Сосчитай себя до сна
Всё в порядке
Эй, здесь не на что смотреть
Страна потерь
Пусть твоя свобода летит

Фейерверки, Четвёртое июля
Освещают всё небо
Формируются узоры, перетекая в фигуры
Распространяются, их не удержать

Звук телефона
Резкий гудок
Ты на полу, задыхаешься

Эй, сконцентрируйся на овечках
Сосчитай себя до сна
Всё в порядке
Эй, здесь не на что смотреть
Страна потерь
Пусть твоя свобода летит

Никого нет дома
Ты не можешь быть одна
Тени тянутся к твоему столу

Эй (ooh), сконцентрируйся на овечках (ooh)
Сосчитай себя до сна (oh)
Всё в порядке
Эй (ooh), здесь не на что смотреть (ooh)
Страна потерь (ooh)
Пусть твоя свобода летит

Ooh, oh
Ooh, ooh
Ooh, oh
Ooh