Lyrics and translation Joywave - Waterbed

Waterbed

There's a place for people like us of the night
It's tucked in the shadows and far from the light
There's a place that we'll go, and it's not in the sky
Down underneath us through soil and fire

But I am drifting on water in the bed of a beautiful river
She lifts my head, she pulls back the covers
And she carries me home
Won't you carry me home?

There's a disc above me, it floats through the air
It guides me to safety and lights my affairs

But I am drifting on water in the bed of a beautiful river
She lifts my head, she pulls back the covers
And she carries me home
Won't you carry me home?

'Cuz I am drifting on water in the bed of a beautiful river
I am drifting on water
I am drifting on water

Водяная кровать

Есть место для таких, как мы, - детей ночи,
Оно скрыто во тьме, вдали от лучей.
Есть место, куда мы уйдём, и оно не на небе,
А под нами, сквозь землю и огонь.

Но я плыву по воде, в русле прекрасной реки,
Она поднимает мне голову, откидывает одеяло
И несёт меня домой.
Ты понесёшь меня домой?

Надо мной диск, он парит в воздухе,
Он ведёт меня к безопасности и освещает мой путь.

Но я плыву по воде, в русле прекрасной реки,
Она поднимает мне голову, откидывает одеяло
И несёт меня домой.
Ты понесёшь меня домой?

Ведь я плыву по воде, в русле прекрасной реки,
Я плыву по воде,
Я плыву по воде.