Joywave - We Are All We Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joywave - We Are All We Need




We Are All We Need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
I was a boy who kept a list
J'étais un garçon qui gardait une liste
Of everybody who wouldn't let me in
De tous ceux qui ne me laissaient pas entrer
Sense of humor now about it
Maintenant, j'ai de l'humour à ce sujet
But, there's jadedness where love should've been
Mais, il y a de l'amertume l'amour aurait être
Drove around town
J'ai roulé en ville
'Til the last stone thrown was hollow
Jusqu'à ce que la dernière pierre lancée soit vide
Wait a couple years
Attends quelques années
And now, all I've got left is sorrow, oh-oh
Et maintenant, tout ce qu'il me reste, c'est du chagrin, oh-oh
'Cause I've found
Parce que j'ai trouvé
We are all we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We got them, other boys
On les a, les autres garçons
Talking nervously, ah, ah, ah
Parlant nerveusement, ah, ah, ah
We are all we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We got 'em all to take a swing with jealousy, ah, ah, ah, ah
On les a tous pour se balancer avec de la jalousie, ah, ah, ah, ah
I built a shell to insulate me
J'ai construit une carapace pour m'isoler
From the winter and the weight of the earth (the earth, the earth, the earth)
De l'hiver et du poids de la terre (la terre, la terre, la terre)
But, I found it filtered out compassion
Mais, j'ai trouvé que ça filtrait la compassion
Always laughing, takes a toll on your worth
Toujours rire, ça prend un péage sur votre valeur
Drove around town
J'ai roulé en ville
'Til the last stone thrown was hollow
Jusqu'à ce que la dernière pierre lancée soit vide
Wait a couple years
Attends quelques années
And now, all I've got left is sorrow, oh-oh
Et maintenant, tout ce qu'il me reste, c'est du chagrin, oh-oh
'Cause, I've found
Parce que, j'ai trouvé
We are all we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We got them, other boys
On les a, les autres garçons
Talking nervously, ah, ah, ah
Parlant nerveusement, ah, ah, ah
We are all we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We got 'em all to take a swing with jealousy, ah, ah, ah, ah
On les a tous pour se balancer avec de la jalousie, ah, ah, ah, ah
Now, I know
Maintenant, je sais
Now, I know
Maintenant, je sais
Now, I know
Maintenant, je sais
Yeah, I know
Ouais, je sais
(We are all we need)
(Nous sommes tout ce dont nous avons besoin)
(We got them, other boys)
(On les a, les autres garçons)
Talking nervously, ah, ah, ah
Parlant nerveusement, ah, ah, ah
Now, we are all we need
Maintenant, nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We got 'em all to take a swing with jealousy, ah, ah, ah, ah
On les a tous pour se balancer avec de la jalousie, ah, ah, ah, ah
We got 'em all to take a swing with jealousy
On les a tous pour se balancer avec de la jalousie
We are all we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We got 'em all to take a swing with jealousy, ah, ah, ah, ah
On les a tous pour se balancer avec de la jalousie, ah, ah, ah, ah





Writer(s): Daniel Armbruster, Paul Brenner, Joseph Morinelli


Attention! Feel free to leave feedback.