Jozo - Activeer Jezelf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozo - Activeer Jezelf




Activeer Jezelf
Activeer Jezelf
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
A-acti
A-acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
(Pasuka)
(Pasuka)
Je moet scheuren anders gaat er niks gebeuren
Il faut déchirer, sinon rien ne se passera
Ben op kleuren money opent vele deuren ey
Je suis sur les couleurs, l'argent ouvre beaucoup de portes, mec
Je moet jezelf activeren
Tu dois t'activer toi-même
Als je dat niet doet, gaat niemand je waarderen
Si tu ne le fais pas, personne ne t'appréciera
Kom bij mij ik kan je leren
Viens avec moi, je peux t'apprendre
Ik krijg hoofd in de hoofdstad
J'ai la tête dans la capitale
Veel guap me zakken noem ik papzak
Beaucoup de guap dans mes poches, je les appelle sacs à papa
Geen krant maar ik pak elke dag blad
Pas de journal, mais je prends chaque jour un feuilleton
Brada zet jezelf goed
Mon frère, mets-toi bien
Want er is niemand anders die het doet
Car il n'y a personne d'autre pour le faire
Activeer jezelf
Active toi
Er is niemand die je helpt
Il n'y a personne pour t'aider
Brada wees op geld
Mon frère, sois sur l'argent
Want das het enige wat telt
Car c'est le seul truc qui compte
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
Ben alleen op groen, pondu
Je suis seul sur le vert, pondu
We koken uit pan, semoule
On cuisine à la poêle, semoule
Te lakisa ndenge to salaka
Te lakisa ndenge to salaka
Musala eza te mais to salaka
Musala eza te mais to salaka
Activa jij zoekt diva net latifah
Activa, tu cherches une diva comme Latifah
Jouw chika wilt profita
Ta chika veut profiter
Masoko est chocola, (guerre)
Masoko est du chocolat, (guerre)
Ikke draag stone je zou denken ben stoned
Je porte de la pierre, tu dirais que je suis défoncé
. Zijn dom en ze vragen advies
. Ils sont stupides et ils demandent des conseils
Ik maak helemaal kapot als ze denken ik bluf
Je vais tout casser s'ils pensent que je bluffe
Zoeken geen saaf maar ze zoeken naar kut
Ils ne cherchent pas de saaf, mais ils cherchent de la chatte
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
Ik heb 100 guns staan ready voor een N**** die wil testen
J'ai 100 canons prêts pour un N**** qui veut tester
Jij wil niet eens rusten maar mijn jongen laat je resten
Tu ne veux même pas te reposer, mais mon garçon, je vais te laisser des restes
21 bitches in de vip en ja we flexen
21 salopes dans la vip et oui, on flexe
Want we zakken echt die flessen, al mijn jongens die zijn blem
Car on vide vraiment ces bouteilles, tous mes garçons sont blem
Ik ben piped up en dit is een G'tje dus hij jamt niet
Je suis branché et c'est un G donc il ne jamme pas
Driver rijdt nu bijna al 280 en hij remt niet
Le chauffeur roule maintenant à presque 280 et il ne freine pas
Nieuwe baddie zegt ze voelt mijn vibe je, weet je bent G
Une nouvelle baddie dit qu'elle ressent mon vibe, tu sais que tu es un G
Jij op cap, Ben-G
Tu es sur cap, Ben-G
Nieuwe geur, Givenchy
Nouveau parfum, Givenchy
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri
(Pasuka)
(Pasuka)
Acti
Acti
Activeer jezelf
Active toi, mon chéri





Writer(s): Jethro Lobo, Jordi Teze, Kevin Vaku, Yves Lassally


Attention! Feel free to leave feedback.