Lyrics and translation Jozo - All Black

All Black

This is Hy-Energy

Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
All black als ik ren door de wijk

Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
All black als ik ren door de wijk

Aan het rennen broer ik kan niet lekken
Want de blauw die rijdt rondt in de wijk
Black on black als ik shit finesse
En m′n outje die is fully Nike
Voor die money maak ik kilometers
Voor die money ga ik graag op reis
Heb niks met bitches
Ik vetrouw geen bitches
Nee dat meisje ze is niet van mij

Dus ze moet niet denken dat het echt gaat werken
Niet gaan denken dat ik bij je blijf
Ben op m'n money ik moet focussed zijn
Wijven verspillen m′n tijd
Investeren liefde, ik kan niet investeren in een meid
Investeren in mezelf en dan ga ik en m'n niggers kwijt
Hoofd is warm, Money kort
Ik zie je stunten op de blok
Wist de nigger wordt gedropt
Als ik zie dat je op grappen bent
Dan wordt je ook meteen gepakt
M'n life een movie wordt door missen serie
Wat de blauw zegt wordt wee nog vervolgd
Blijven liegen voor de rechter
Broertje ik moet blijven liegen voor de cops
Aan het rennen ik moet werken
Maar dan belt die bully jongen achter slot
Aan het grinden maar de haters die willen mij liever niet zien niet in de top
Aan het stacken voor die ton
Aan het stacken voor die ton

Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
All black als ik ren door de wijk

Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
All black als ik ren door de wijk

Hoofd heet ik lig nachten wakker
Aan het denken hoe ik snel een milli maak
Kleine money moet ik investeren
En hopen dat ik dan een ton bereik
Ik zweer ik geloof in mezelf
Ik geloof dat het me lukt binnen een jaar
Komt een nigger in de cirkel
Ik zweer die nigger gaat meteen laan
Jij praat over shooters dit dat
Nigger fuck dat omdat ik guap pak
Ben geen heethoofd ben een coole nigger
Pak een snoema nigger, nigger ontspan
Heb een stoere mocro hij wil mannen rippen
Zoals die fransen kleding met die ons kwam
Hmmmm shit
Gelukkig was die mocro ontsnapt

A-aan het bidden, aan het bidden
Heb genade met een nigger
Ik moet het halen ik moet doekoe maken
God ik kan geen ene euro missen
De meeste jongens zitten binnen
Vast of dood
Dat is de prijs die je betaalt als je gaat zitten aan de ander z′n brood
Ik zweer ik hoop dat ik het maak
En dan help ik m′n niggers in nood
Ik weet niet of het me gaat lukken
Want we leven klein maar dromen in het groot
En ik denk niet meer aan een dure waggie
Nee ik wil me moeder op een boot
En een eigen eiland waar ze woont

Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
All black als ik ren door de wijk

Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
Bro je weet dat ik naar money zoek
All black als ik ren door de wijk

Tout En Noir

C'est Hy-Energy

Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Tout en noir quand je cours dans le quartier

Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Tout en noir quand je cours dans le quartier

Je cours, frangin, je peux pas me faire gauler
Parce que les bleus patrouillent dans le coin
Noir sur noir quand je manigance des coups
Et mon reuf est sapé tout en Nike
Pour l'oseille je fais des kilomètres
Pour l'oseille je voyage sans hésiter
Je veux rien savoir des meufs
Je fais pas confiance aux meufs
Non, cette fille, elle est pas à moi

Alors elle doit pas croire que ça va marcher entre nous
Doit pas croire que je vais rester avec elle
Je suis focus sur mon argent
Les femmes me font perdre mon temps
Investir en amour, je peux pas investir sur une meuf
J'investis en moi et après je taille avec mes gars
Tête chaude, argent rare
Je te vois faire le malin dans la cité
Sache que le négro va se faire descendre
Si je vois que tu cherches les embrouilles
Toi aussi tu vas te faire choper direct
Ma vie est un film, on dirait une série
Ce que disent les bleus, affaire à suivre
Continuer à mentir au tribunal
Frangin, je dois continuer à mentir aux flics
Je cours, je dois bosser
Mais là, le caïd appelle derrière les barreaux
Je charbonne mais les rageux préfèrent me voir au fond du trou
Je stack pour la maille
Je stack pour la maille

Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Tout en noir quand je cours dans le quartier

Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Tout en noir quand je cours dans le quartier

Tête brûlante, je passe des nuits blanches
À réfléchir à comment me faire un million rapide
Faut que j'investisse le peu d'argent que j'ai
Et espérer que j'atteigne les cent mille
Je te jure que j'ai confiance en moi
J'ai la foi que je peux le faire en un an
Si un négro entre dans le cercle
Je te jure que ce négro dégage direct
Tu parles de flingues, tout ça
Négro, oublie ça, je gère comme un vrai
Je suis pas une tête brûlée, je suis un négro cool
Prends une clope, négro, détends-toi
J'ai un pote maghrébin, il veut défoncer des mecs
Comme ces fringues françaises avec le logo "1%"
Hmmmm merde
Heureusement que ce maghrébin s'est échappé

Je-je prie, je prie
Ayez pitié d'un négro
Je dois m'en sortir, je dois faire du blé
Dieu, je peux pas me permettre de perdre un seul euro
La plupart des gars sont enfermés
En prison ou morts
C'est le prix à payer quand tu t'attaques au gagne-pain des autres
Je te jure j'espère que je vais m'en sortir
Et après j'aiderai mes potes dans le besoin
Je sais pas si je vais y arriver
Parce qu'on vit petit mais on rêve grand
Et je pense plus à une voiture de luxe
Non, je veux mettre ma mère sur un bateau
Et une île privée où elle pourra vivre

Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Tout en noir quand je cours dans le quartier

Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Frangin, tu sais que je cherche l'oseille
Tout en noir quand je cours dans le quartier