Jozo - Thotties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozo - Thotties




Thotties
Thotties
This is hy-energy
C'est de l'énergie pure
T-t-t-thotties
T-t-t-thotties
T-t-t-thotties
T-t-t-thotties
Ik kan niet houden van die thotties
Je ne peux pas aimer ces thotties
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Ik kan niet houden van die thotties
Je ne peux pas aimer ces thotties
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Waarom wil je van mij zijn
Pourquoi tu veux être avec moi
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Waarom wil je met mij zijn
Pourquoi tu veux être avec moi
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Ik kan niet houden van haar
Je ne peux pas aimer cette fille
Ik zei zij zegt ze wilt graag met mij zijn
J'ai dit qu'elle disait qu'elle voulait être avec moi
Maar ik kan niet met haar zijn
Mais je ne peux pas être avec elle
Want zij kan niet van mij zijn
Parce qu'elle ne peut pas être avec moi
Wanneer ze over jou is
Quand elle est amoureuse de toi
Ook al ben ik met haar zeg ik niet dat die meid m′n vrouw is
Même si je suis avec elle, je ne dis pas que cette fille est ma femme
Want ook al geef ik alles weet ik niet of ze wel trouw is
Parce que même si je donne tout, je ne sais pas si elle est fidèle
Ze vetrouwt haar eigen soort niet
Elle ne fait pas confiance à son propre genre
Laat staan een ander soort
Encore moins à un autre genre
Ze zegt ze is een wifey terwijl ik iets anders hoor
Elle dit qu'elle est une femme alors que j'entends autre chose
Meisje doe eens real waarom doe jij je als een ander voor
Fille, sois réaliste, pourquoi tu te fais passer pour quelqu'un d'autre
Je moet niet doen alsof schatje weet ik heb je allang al door
Ne fais pas semblant, ma chérie, je sais que je t'ai déjà démasquée
Ze zoekt naar vassigheid, zoek dat niet bij mij
Elle cherche de la stabilité, ne la cherche pas chez moi
Ik ben geen superheld ik ben eerder super vrij
Je ne suis pas un super-héros, je suis plutôt super libre
In love met m'n design ze vindt me super flex
Amoureux de mon design, elle me trouve super flexible
Ze wilt me voor haar zelf
Elle me veut pour elle
Terwijl ze voor hem de benen spreidt
Alors qu'elle ouvre les jambes pour lui
Je had te matten in die tijd
Tu avais des problèmes à cette époque
Toen loefde je mij
Tu me faisais des compliments
Je loeft me nog steeds
Tu me fais encore des compliments
Die meisjes gaan vreemd
Ces filles trompent
Me respect voor jouw is kwijt zoals je al begrijpt
Mon respect pour toi est parti, comme tu le comprends
Ze wilt me nog steeds, ze wilt met me mee
Elle me veut encore, elle veut partir avec moi
Ik kan niet houden van die thotties
Je ne peux pas aimer ces thotties
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Ik kan niet houden van die thotties
Je ne peux pas aimer ces thotties
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Waarom wil je van mij zijn
Pourquoi tu veux être avec moi
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Waarom wil je met mij zijn
Pourquoi tu veux être avec moi
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Ik kan niet houden van haar
Je ne peux pas aimer cette fille
Ze zegt ze gelooft niet in mij
Elle dit qu'elle ne croit pas en moi
Daarom zag zij mij niet staan
C'est pourquoi elle ne m'a pas vu
Nu dat ze ziet dat ik shine met die meid achter me aan
Maintenant qu'elle voit que je brille avec cette fille derrière moi
Kan niet vallen voor die thotties want ze vallen voor de faam
Je ne peux pas tomber pour ces thotties parce qu'elles tombent pour la célébrité
Ik ben op m′n money bitch die past niet in m'n straat
Je suis sur mon argent, ma chérie, ça ne correspond pas à mon quartier
Ze liet me hangen als een lintje en niet dansen in een slipje
Elle m'a laissé tomber comme un ruban et ne pas danser en slip
Als ik zeg dat ze moet komen trekt die bitch gelijk een sprinter
Si je dis qu'elle doit venir, cette salope se précipite
Als ik pull up in die cap weet die bitch van wat er kwam
Quand je me présente dans cette casquette, cette salope sait ce qui arrive
Ze denkt dat ze kan langer blijven meid dat vind ik best frappant
Elle pense qu'elle peut rester plus longtemps, ma chérie, je trouve ça assez étrange
Je mag alleen maar komen als je danst
Tu n'es autorisée à venir que si tu danses
Ze is een verdiaan maar ze kan een beetje Frans
Elle est une salope, mais elle parle un peu français
Ze blijft een jongen vragen om een kans
Elle continue à demander une chance à un garçon
Wijven en extra money hoe hou ik dat in balans
Des femmes et de l'argent supplémentaire, comment je fais pour garder l'équilibre
Schatje laat me zien wat je kan
Chérie, montre-moi ce que tu sais faire
Sloof je een beetje uit ook al heb je thuis een man
Fais-toi un peu plaisir, même si tu as un homme à la maison
Schat we kunnen werken aan een plan
Chérie, on peut élaborer un plan
Money staat die op 1, ik zet dat niet aan de kant
L'argent est en tête de liste, je ne le mets pas de côté
Ik kan niet houden van die thotties
Je ne peux pas aimer ces thotties
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Ik kan niet houden van die thotties
Je ne peux pas aimer ces thotties
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Waarom wil je van mij zijn
Pourquoi tu veux être avec moi
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Waarom wil je met mij zijn
Pourquoi tu veux être avec moi
Ik kan niet houden van die thotties nee
Je ne peux pas aimer ces thotties non
Ik kan niet houden van haar
Je ne peux pas aimer cette fille






Attention! Feel free to leave feedback.