Lyrics and translation Jozo - Wanneer

Wanneer

Living the dream
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I′ll tell 'em where I′m from
We're all young and dumb
Running wild through the streetlight
Like we could fly when the time's right
Before you know it, it′ll pass by
I′d give anything for a minute back
Then it was midnight
We were speeding with the top down
Disturbing the peace like we ain't got none
Our minds were stuck on getting older but we found out
The music dies when you forget how to turn it up loud
Living the dream
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I′ll tell 'em where I′m from
We're all young and dumb
Throw your hands in the air
Go stupid like you just don′t care
The best part of being young
Is when you make a mess you never clean it up
Tomorrow's another day
We'll be burning rubber on the asphalt
Reminiscing all the times we never got caught
We got the world at our fingertips now
These idle hands only know how to turn it up loud
Living the dream
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I′ll tell ′em where I'm from
We′re all young and dumb
All we have is the good times
And all we need is the moonlight
Got the stars in our young eyes
Living the dream
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I'll tell ′em where I'm from
We′re all young and dumb
(End)

Когда

Живу мечтой,
Живу так, как мы хотим,
Ничто не сможет меня изменить,
Я расскажу им, откуда я родом.
Мы все молоды и глупы,
Носимся по улицам в свете фонарей,
Словно можем летать, когда приходит время.
Не успеешь оглянуться, как всё пролетит,
Я бы всё отдал за минуту назад,
Когда была полночь,
Мы мчались с открытым верхом,
Нарушая покой, будто нам всё равно.
Мы думали только о том, чтобы стать старше, но поняли,
Что музыка умирает, когда забываешь, как сделать её громче.
Живу мечтой,
Живу так, как мы хотим,
Ничто не сможет меня изменить,
Я расскажу им, откуда я родом.
Мы все молоды и глупы,
Подними руки вверх,
Сходи с ума, как будто тебе всё равно.
Лучшая часть молодости —
Это когда ты устраиваешь беспорядок и никогда его не убираешь.
Завтра будет новый день,
Мы будем жечь резину на асфальте,
Вспоминая все те разы, когда нас не поймали.
Сейчас весь мир у нас в руках,
Эти праздные руки знают только, как сделать погромче.
Живу мечтой,
Живу так, как мы хотим,
Ничто не сможет меня изменить,
Я расскажу им, откуда я родом.
Мы все молоды и глупы,
Всё, что у нас есть, — это хорошие времена,
И всё, что нам нужно, — это лунный свет.
Звёзды в наших молодых глазах,
Живу мечтой,
Живу так, как мы хотим,
Ничто не сможет меня изменить,
Я расскажу им, откуда я родом.
Мы все молоды и глупы,
(Конец)