Jozue - No New Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jozue - No New Friends




No New Friends
Нет Новых Друзей
NO NEW FRIENDS círculo cerrado
НЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ, закрытый круг, детка,
Visión de túnel no miro para otros los lados
Тоннельное зрение, я не смотрю по сторонам, милая,
Hasta manejar el Benz vidrios tinteados
Пока не сяду за руль своего Benz'а с тонированными стёклами, красотка,
Voltear atrás solo pa' ver lo que ha costado
Оглядываюсь назад, только чтобы увидеть, чего это стоило, родная,
NO NEW FRIENDS círculo cerrado
НЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ, закрытый круг, малышка,
Visión de túnel no miro para otros los lados
Тоннельное зрение, я не смотрю по сторонам, дорогая,
Hasta manejar el Benz vidrios tinteados
Пока не сяду за руль своего Benz'а с тонированными стёклами, любимая,
Voltear atrás solo pa' ver lo que ha costado
Оглядываюсь назад, только чтобы увидеть, чего это стоило, сладкая,
Y todo esto lo hice por mi (Yeah)
И всё это я сделал для себя (Да)
Always loyal con mi team (Ah)
Всегда верен своей команде (А)
Fueron noches sin dormir (Yeah)
Были ночи без сна (Да)
Pensando cómo salir (Woh)
Думал, как выбраться (Ух)
Pero ya termino la espera encontramos la manera
Но ожидание закончилось, мы нашли способ, детка,
No falta nada si esta llena la nevera
Ничего не нужно, если полон холодильник, милая,
Varios kilómetros sobre esta carretera
Много километров по этой дороге, красотка,
Flow maratón que esto no es una carrera
Флоу-марафон, я знаю, что это не гонка, родная,
Dicen que lo bueno tarda
Говорят, что хорошее приходит долго, малышка,
Y ya ni me preocupo lo que escupo es puro fire
И меня уже не волнует, то, что я выдаю чистый огонь, дорогая,
Ahora me respetan los que antes no la daban
Теперь меня уважают те, кто раньше не давал мне шанса, любимая,
Nunca ha sido opción abandonar tirar la toalla
Никогда не было вариантом сдаться, бросить полотенце, сладкая,
Aunque por mi mente eso a pasado mas de una vez
Хотя в моей голове это промелькнуло не раз, детка,
Pero no me quito hasta tener el Benz
Но я не остановлюсь, пока не получу свой Benz, милая,
Se que les molesta ver que to' va bien
Знаю, им неприятно видеть, что у меня всё хорошо, красотка,
Mi círculo cerré y ahora es por eso que
Я закрыл свой круг, и теперь именно поэтому, родная,
NO NEW FRIENDS círculo cerrado
НЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ, закрытый круг, малышка,
Visión de túnel no miro para otros los lados
Тоннельное зрение, я не смотрю по сторонам, дорогая,
Hasta manejar el Benz vidrios tinteados
Пока не сяду за руль своего Benz'а с тонированными стёклами, любимая,
Voltear atrás solo pa ver lo que ha costado
Оглядываюсь назад, только чтобы увидеть, чего это стоило, сладкая,
NO NEW FRIENDS círculo cerrado
НЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ, закрытый круг, детка,
Visión de túnel no miro para otros los lados
Тоннельное зрение, я не смотрю по сторонам, милая,
Hasta manejar el Benz vidrios tinteados
Пока не сяду за руль своего Benz'а с тонированными стёклами, красотка,
Voltear atrás solo pa ver lo que ha costado
Оглядываюсь назад, только чтобы увидеть, чего это стоило, родная,
Y todo esto lo hice por mi (Yeah)
И всё это я сделал для себя (Да)
Always loyal con mi team (Ah)
Всегда верен своей команде (А)
Fueron noches sin dormir (Yeah)
Были ночи без сна (Да)
Pensando cómo salir (Woh)
Думал, как выбраться (Ух)
Viajo arriba de mi nube
Пачу на своем облаке, детка,
Pero nunca se me sube
Но мне это не вскружило голову, милая,
Haciendo moves que me sumen
Делаю шаги, которые прибавляют мне, красотка,
Dime tu que presumes
Скажи мне, чем ты хвастаешься, родная,
Donde están, yo ya estuve
Где они, я там уже был, малышка,
Si habla mal no me salude
Если говоришь плохое, не здоровайся со мной, дорогая,
Voy con visión de túnel
Иду с тоннельным зрением, любимая,
Activo lunes a lunes
Активен с понедельника по понедельник, сладкая,
Y le doy gracias a Dios
И благодарю Бога, детка,
Por que me alejó de todo lo malo
За то, что он отдалил меня от всего плохого, милая,
Ahora estoy en otra dirección
Теперь я иду в другом направлении, красотка,
Antes no era clara la visión pero eso ya pasó
Раньше видение не было ясным, но это уже прошло, родная,
Y le doy gracias a Dios
И благодарю Бога, малышка,
Por que hoy tenemos mas de una opción
За то, что сегодня у нас есть больше одного варианта, дорогая,
Ahora estoy en otra dirección
Теперь я иду в другом направлении, любимая,
Antes no era clara la visión pero eso ya pasó
Раньше видение не было ясным, но это уже прошло, сладкая,
NO NEW FRIENDS círculo cerrado
НЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ, закрытый круг, детка,
Visión de túnel no miro para otros los lados
Тоннельное зрение, я не смотрю по сторонам, милая,
Hasta manejar el Benz vidrios tinteados
Пока не сяду за руль своего Benz'а с тонированными стёклами, красотка,
Voltear atrás solo pa ver lo que ha costado
Оглядываюсь назад, только чтобы увидеть, чего это стоило, родная,
NO NEW FRIENDS círculo cerrado
НЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ, закрытый круг, малышка,
Visión de túnel no miro para otros los lados
Тоннельное зрение, я не смотрю по сторонам, дорогая,
Hasta manejar el Benz vidrios tinteados
Пока не сяду за руль своего Benz'а с тонированными стёклами, любимая,
Voltear atrás solo pa ver lo que ha costado
Оглядываюсь назад, только чтобы увидеть, чего это стоило, сладкая,
Y todo esto lo hice por mi (Yeah)
И всё это я сделал для себя (Да)
Always loyal con mi team (Ah)
Всегда верен своей команде (А)
Fueron noches sin dormir (Yeah)
Были ночи без сна (Да)
Pensando cómo salir (Woh)
Думал, как выбраться (Ух)





Writer(s): Josue Israel Ramirez De Leon, Sergio Israel Cabriales Tijerina


Attention! Feel free to leave feedback.