Jozyanne - Deus Do Impossível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozyanne - Deus Do Impossível




Deus Do Impossível
Dieu de l'impossible
Somente tu és o Deus do impossível senhor
Seul toi es le Dieu de l'impossible, Seigneur
E não outro além de ti
Et il n'y a pas d'autre que toi
O meu Deus é o Deus do impossível
Mon Dieu est le Dieu de l'impossible
Aquele que me sustenta, que me levanta
Celui qui me soutient, qui me relève
Oh, senhor venha em meu favor
Oh, Seigneur, viens en ma faveur
Favoreça-me Deus
Favorise-moi, Dieu
Quando tudo diz que não
Quand tout dit que non
Sua voz me encoraja a prosseguir
Ta voix m'encourage à continuer
Quando tudo diz que não
Quand tout dit que non
Ou parece que o mar não vai se abrir
Ou il semble que la mer ne s'ouvrira pas
Eu sei que não estou
Je sais que je ne suis pas seule
Eu sei que não estou
Je sais que je ne suis pas seule
E o que dizem sobre mim
Et ce qu'ils disent à mon sujet
Não pode se frustrar, não
Ne peut pas être déçu, non
Venha em meu favor
Viens en ma faveur
E cumpra em mim teu querer
Et accomplis en moi ton vouloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Não desistiu de mim
Ne m'a pas abandonnée
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
Ta droite me soutient et me fait prévaloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Não desistiu de mim
Ne m'a pas abandonnée
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
Ta droite me soutient et me fait prévaloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Quando tudo diz que não
Quand tout dit que non
Sua voz me encoraja a prosseguir
Ta voix m'encourage à continuer
Quando tudo diz que não
Quand tout dit que non
Ou parece que o mar não vai se abrir
Ou il semble que la mer ne s'ouvrira pas
Cante
Chante
Eu sei que não estou
Je sais que je ne suis pas seule
E o que dizem sobre mim
Et ce qu'ils disent à mon sujet
Não pode se frustrar
Ne peut pas être déçu
Venha em meu favor
Viens en ma faveur
E cumpra em mim o teu querer
Et accomplis en moi ton vouloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Não desistiu de mim
Ne m'a pas abandonnée
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
Ta droite me soutient et me fait prévaloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Não desistiu de mim
Ne m'a pas abandonnée
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
Ta droite me soutient et me fait prévaloir
O Deus do impossível (declare)
Le Dieu de l'impossible (declare)
Não desistiu de mim (não desistiu de mim)
Ne m'a pas abandonnée (ne m'a pas abandonnée)
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
Ta droite me soutient et me fait prévaloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Não desistiu de mim (oh, aleluia)
Ne m'a pas abandonnée (oh, alléluia)
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
Ta droite me soutient et me fait prévaloir
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível (que me faz prevalecer)
Le Dieu de l'impossible (qui me fait prévaloir)
(O Deus do impossível) somente tu és o Deus do impossível senhor
(Le Dieu de l'impossible) seul toi es le Dieu de l'impossible, Seigneur
Oh, aleluia
Oh, alléluia
Deus do impossível
Dieu de l'impossible
Somente tu és o Deus do impossível senhor
Seul toi es le Dieu de l'impossible, Seigneur
E não outro além de ti
Et il n'y a pas d'autre que toi
E não desiste de um filho seu
Et tu n'abandonnes pas ton enfant
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
(Aleluia, glória a Deus, glória a Deus)
(Alléluia, gloire à Dieu, gloire à Dieu)






Attention! Feel free to leave feedback.