Eu Quero Ir Pra Lá - Jozyanne, Janeh Magalhães e Jairo Bonfim translation in French

Eu Quero Ir Pra Lá

Ah! Como eu quero ir pra lá á á á
Sim, eu quero ir pra lá à à à
Adorar, face a face, meu salvador
Receber minha coroa de vencedor

Ah! Como eu quero ir pra lá á á á
Sim, eu quero ir pra lá à à à
Adorar, face a face, meu salvador
Receber minha coroa de vencedor

Pela fé já posso imaginar
Como o som de muitas águas uma voz
A chamar pelo meu nome
Eu quero estar pronto pra ouvir
O som de sua voz
Irei dizer-te: Sim, eis-me aqui

Pela fé já posso imaginar
O toque de uma trombeta
A entrada triunfal pelos portões celestiais
Todos santos cantarão uma canção ao Rei dos reis
Vai ser glória, muita glória
Todos entoando uma linda canção
Querubins, serafins, anjos e o arcanjo se prostrarão
Adorando, exaltando, o eterno Noivo que irá reinar
Santo, santo, santo santo
Essa é a canção no céu que irá soar

Ah! Como eu quero ir pra lá, ah, ah, ah, ah
Sim, eu quero ir pra lá, ah, ah, ah, ah
Adorar, face a face, meu salvador
Receber minha coroa de vencedor

Imagine o céu se abrindo e Jesus
Descendo entre as nuvens e dizendo pra você e eu
'Vinde, benditos de meu Pai!
Entrai para o Reino que Eu vos preparei desde a fundação do mundo
Naquele lugar não haverá mais pranto, nem morte, nem dor
Porque tudo isso aqui é passado e nós
Viveremos para sempre com o Senhor Jesus
Adorando, exaltando,
Exaltando ao Rei dos reis, o Senhor Jesus, Jesus, Jesus!

Aleluia, aleluia, ah!, ah!, Amém, Amém
Aleluia, aleluia, ah!, ah!, Amém
Amém, amém, amém, amém

Oh, aleluia
A palavra do senhor é tão
Bela quanto um véu
Amém

Je Veux Aller Là-Bas

Ah! Comme je veux aller là-bas, ah, ah, ah
Oui, je veux aller là-bas, ah, ah, ah
Adorer, face à face, mon sauveur
Recevoir ma couronne de vainqueur

Ah! Comme je veux aller là-bas, ah, ah, ah
Oui, je veux aller là-bas, ah, ah, ah
Adorer, face à face, mon sauveur
Recevoir ma couronne de vainqueur

Par la foi, je peux déjà imaginer
Comme le son de nombreuses eaux, une voix
Appelant mon nom
Je veux être prête à entendre
Le son de ta voix
Je te dirai : Oui, me voici

Par la foi, je peux déjà imaginer
Le son d'une trompette
L'entrée triomphale par les portes célestes
Tous les saints chanteront une chanson au Roi des rois
Ce sera la gloire, beaucoup de gloire
Tous chantant une belle chanson
Chérubins, séraphins, anges et l'archange se prosterneront
Adorant, exaltant, l'Éternel Époux qui régnera
Saint, saint, saint, saint
C'est la chanson au ciel qui résonnera

Ah! Comme je veux aller là-bas, ah, ah, ah, ah
Oui, je veux aller là-bas, ah, ah, ah, ah
Adorer, face à face, mon sauveur
Recevoir ma couronne de vainqueur

Imagine le ciel s'ouvrant et Jésus
Descendant parmi les nuages et disant à toi et moi
'Venez, bénis de mon Père !
Entrez dans le Royaume que Je vous ai préparé depuis la fondation du monde
En ce lieu, il n'y aura plus de pleurs, ni de mort, ni de douleur
Parce que tout cela ici est passé et nous
Vivreons pour toujours avec le Seigneur Jésus
Adorant, exaltant,
Exaltant le Roi des rois, le Seigneur Jésus, Jésus, Jésus !

Alléluia, alléluia, ah!, ah!, Amen, Amen
Alléluia, alléluia, ah!, ah!, Amen
Amen, amen, amen, amen

Oh, alléluia
La parole du Seigneur est si
Belle comme un voile
Amen