Jozyanne feat. Nani Azevedo - Confiarei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozyanne feat. Nani Azevedo - Confiarei




Confiarei
Je ferai confiance
momentos em que amigos não nos podem ajudar
Il y a des moments les amis ne peuvent pas nous aider
caminhos tão dificeis de passar As montanhas são tão altas e na frente esta o mar
Il y a des chemins si difficiles à parcourir Les montagnes sont si hautes et la mer est devant
Nestas horas a vontade da vontade de chorar
En ces heures, l'envie de pleurer
Mais ainda que eu tenha que o deserto enfrentar
Mais même si je dois affronter le désert
Ainda que no vale eu caminhe, vou louvar
Même si je marche dans la vallée, je louerai
Não vou deixar a luta destruir a minha
Je ne laisserai pas la lutte détruire ma foi
Não temerei, na promessa esperarei, eu confiarei
Je ne craindrai pas, j'attendrai la promesse, je ferai confiance
Ainda que as águas se perturbem eu confiarei
Même si les eaux se troublent, je ferai confiance
Ainda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Même si les montagnes s'écroulent, j'attendrai le Seigneur
Mesmo que seja impossível para o alto olharei
Même si c'est impossible, je regarderai vers le haut
O meu socorro está em Ti Teu nome eu clamarei...
Mon secours est en Toi, je crierai Ton nom...
momentos em que amigos não nos podem ajudar
Il y a des moments les amis ne peuvent pas nous aider
caminhos tão dificeis de passar As montanhas são tão altas e na frente esta o mar
Il y a des chemins si difficiles à parcourir Les montagnes sont si hautes et la mer est devant
Nestas horas da vontade de chorar
En ces heures, l'envie de pleurer
Mais ainda que eu tenha que o deserto enfrentar
Mais même si je dois affronter le désert
Ainda que no vale eu caminhe, vou louvar
Même si je marche dans la vallée, je louerai
Não vou deixar a luta destruir a minha
Je ne laisserai pas la lutte détruire ma foi
Não temerei, na promessa esperarei, eu confiarei
Je ne craindrai pas, j'attendrai la promesse, je ferai confiance
Ainda que as águas se perturbem eu confiarei
Même si les eaux se troublent, je ferai confiance
Ainda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Même si les montagnes s'écroulent, j'attendrai le Seigneur
Mesmo que seja impossível para o alto olharei
Même si c'est impossible, je regarderai vers le haut
O meu socorro está em Ti Teu nome eu clamarei...
Mon secours est en Toi, je crierai Ton nom...
Confiarei mesmo que seja impossível os montes se abalem em Ti confiarei
Je ferai confiance même si c'est impossible, les montagnes s'écrouleront en Toi, je ferai confiance
Mesmo que seja impossível, os montes se abalem em ti confiarei Senhor
Même si c'est impossible, les montagnes s'écrouleront en Toi, je ferai confiance Seigneur
Ainda que as águas se perturbem eu confiarei
Même si les eaux se troublent, je ferai confiance
Ainda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Même si les montagnes s'écroulent, j'attendrai le Seigneur
Mesmo que seja impossível para o alto olharei
Même si c'est impossible, je regarderai vers le haut
O meu socorro esta em Ti...
Mon secours est en Toi...
Meu socorro vem de Ti, eu confiarei
Mon secours vient de Toi, je ferai confiance
Meu descanso esta em Ti, em Ti Senhor
Mon repos est en Toi, en Toi Seigneur





Writer(s): Moises Cleyton De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.