Lyrics and translation Jozyanne - Ao Som do Teu Louvor

Ao Som do Teu Louvor

Um homem atormentado por espíritos do mal
Um poderoso rei tinha tudo menos paz
Alguém aconselhou: chamem Davi para tocar a harpa

Então tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
E o som do seu louvor, fez o inferno se calar
E o céu desceu naquele lugar trazendo paz ao rei
Como é poderoso o louvor!

Ao som do teu louvor, as prisões e as correntes
Que te prendem cairão por terra
Ao som do teu louvor, enfermidades
Potestades do inferno cairão por terra
Ao som do teu louvor, não há muralhas
Que fiquem na sua frente cairão por terra

Então louve, louve, louve ao Senhor
Então louve, louve, louve ao Senhor
Há poder no teu louvor

Então tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
E o som do som seu, louvor, fez o inferno se calar
E o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
Como é poderoso o teu louvor!

Ao som do teu louvor, as prisões e as correntes
Que te prendem cairão por terra
Ao som do teu louvor, enfermidades
Potestades do inferno cairão por terra
Ao som do teu louvor, não há muralhas
Que fiquem, na sua frente cairão por terra!

Então louve, louve, louve ao Senhor
Então louve, louve, louve ao Senhor
Há poder no teu louvor

Então abra a tua boca nesta noite e declare que o teu Deus
É o Deus todo poderoso
E quando você louva, as muralhas, as correntes são quebradas

Levanta agora cante, adore ao Senhor
O seu gesto moverá o céu
Com o teu sincero louvor

Ao som do teu louvor, as prisões e as correntes (As correntes já caíram por terra)
Que te prendem cairão por terra
Ao som do teu louvor (ao som do teu louvor)
Enfermidades (enfermidades e muralhas caíram)
Potestades do inferno cairão por terra
Ao som do teu louvor, não há muralhas
Que fiquem na sua frente cairão por terra

Então louve, louve, louve ao Senhor
Então louve, louve, louve ao Senhor
Há poder no teu louvor
Há poder no teu louvor
Há poder no teu louvor

Adore, adore
Ao som do teu louvor

Au Son de Votre Louange

Un homme tourmenté par des esprits malins
Un puissant roi avait tout sauf la paix
Quelqu'un a conseillé: appelez David pour jouer de la harpe

Alors David joua de sa harpe, louant le Seigneur
Et le son de sa louange fit taire l'enfer
Et le ciel descendit à cet endroit, apportant la paix au roi
Comme la louange est puissante !

Au son de votre louange, les prisons et les chaînes
Qui vous retiennent tomberont à terre
Au son de votre louange, les maladies
Les pouvoirs de l'enfer tomberont à terre
Au son de votre louange, il n'y a pas de murs
Qui restent devant vous, ils tomberont à terre

Alors louez, louez, louez le Seigneur
Alors louez, louez, louez le Seigneur
Il y a du pouvoir dans votre louange

Alors David joua de sa harpe, louant le Seigneur
Et le son de son, louange, fit taire l'enfer
Et le ciel descendit, à cet endroit, apportant la paix au roi
Comme votre louange est puissante !

Au son de votre louange, les prisons et les chaînes
Qui vous retiennent tomberont à terre
Au son de votre louange, les maladies
Les pouvoirs de l'enfer tomberont à terre
Au son de votre louange, il n'y a pas de murs
Qui restent, devant vous, ils tomberont à terre !

Alors louez, louez, louez le Seigneur
Alors louez, louez, louez le Seigneur
Il y a du pouvoir dans votre louange

Alors ouvrez votre bouche ce soir et déclarez que votre Dieu
Est le Dieu tout-puissant
Et quand vous louez, les murs, les chaînes sont brisées

Levez-vous maintenant, chantez, adorez le Seigneur
Votre geste déplacera le ciel
Avec votre louange sincère

Au son de votre louange, les prisons et les chaînes (Les chaînes sont déjà tombées à terre)
Qui vous retiennent tomberont à terre
Au son de votre louange (au son de votre louange)
Maladies (maladies et murs sont tombés)
Les pouvoirs de l'enfer tomberont à terre
Au son de votre louange, il n'y a pas de murs
Qui restent devant vous, ils tomberont à terre

Alors louez, louez, louez le Seigneur
Alors louez, louez, louez le Seigneur
Il y a du pouvoir dans votre louange
Il y a du pouvoir dans votre louange
Il y a du pouvoir dans votre louange

Adore, adore
Au son de votre louange