Jozyanne - Até Te Encontrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozyanne - Até Te Encontrar




Até Te Encontrar
J'ai Attendu de Te Rencontrer
Oh! Deus eu sei que o Senhor de mim jamais se afastou
Oh ! Mon Dieu, je sais que tu ne m'as jamais quitté
Chegou o meu momento, a minha hora, eu vou me levantar!
Mon moment est arrivé, mon heure est venue, je vais me lever !
Eu sei que estás passando aqui
Je sais que tu es
E dizem que não vais me ouvir
Et ils disent que tu ne m'entendras pas
Mas eu não vou desistir
Mais je n'abandonnerai pas
Eu vou clamar, vou gritar seu nome
Je vais crier, je vais crier ton nom
Esta é a minha hora é a minha chance
C'est mon heure, c'est ma chance
Mesmo que palavras queiram minha calar
Même si des mots veulent faire taire ma foi
Sei que meu clamor vai te alcançar
Je sais que mon cri te parviendra
Filho de Davi tenha compaixão de mim
Fils de David, aie pitié de moi
Filho de Davi eu preciso insistir
Fils de David, j'ai besoin d'insister
Libere a palavra sobre minha visão
Libère la parole sur ma vision
E por tua palavra meus olhos se abrirão
Et par ta parole, mes yeux s'ouvriront
Então fale com Ele vai grita
Alors parle-lui, crie
Senhor eu não vou sair daqui não
Seigneur, je ne partirai pas d'ici
Sei que tu irás me ouvir e unção
Je sais que tu m'entendras et que l'onction
Descerá sobre mim, mestre, tenha compaixão de mim
Descendra sur moi, maître, aie pitié de moi
(Senhor) eu não vou sair daqui não
(Seigneur) je ne partirai pas d'ici
Sei que tu irás me ouvir e unção
Je sais que tu m'entendras et que l'onction
Descerá sobre mim, mestre, tenha compaixão de mim
Descendra sur moi, maître, aie pitié de moi
Abra a tua boca adorador e clame por Ele
Ouvre ta bouche, adorateur, et appelle-le
Porque Ele vai te atender
Parce qu'il te répondra
Ele vai fazer o milagre, sobre a tua vida agora, creia
Il fera le miracle, sur ta vie maintenant, crois
Eu vou clamar, vou gritar seu nome
Je vais crier, je vais crier son nom
Esta é a minha hora minha chance
C'est mon heure, ma chance
Mesmo que palavras queiram minha calar
Même si des mots veulent faire taire ma foi
Sei que o meu clamor vai te alcançar
Je sais que mon cri te parviendra
Filho de Davi tenha compaixão de mim
Fils de David, aie pitié de moi
Filho de Davi eu preciso insistir
Fils de David, j'ai besoin d'insister
Libere a palavra sobre minha visão
Libère la parole sur ma vision
E por tua palavra meus olhos se abrirão
Et par ta parole, mes yeux s'ouvriront
Senhor eu não vou sair daqui não
Seigneur, je ne partirai pas d'ici
Sei que tu irás me ouvir e unção
Je sais que tu m'entendras et que l'onction
Descerá sobre mim, mestre
Descendra sur moi, maître
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi
(Senhor) eu não vou sair daqui não
(Seigneur) je ne partirai pas d'ici
Sei que tu irás me ouvir e unção
Je sais que tu m'entendras et que l'onction
Descerá sobre mim, mestre
Descendra sur moi, maître
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi
Eu não vou sair daqui até te encontrar
Je ne partirai pas d'ici avant de te rencontrer
Mestre, quero ver a tua face, tua glória quero ver
Maître, je veux voir ton visage, ta gloire, je veux la voir
Com autoridade teu poder vem revelar
Avec autorité, ton pouvoir se révèlera
O meu milagre eu não vou deixar
Je ne laisserai pas mon miracle
Sim, tua glória quero contemplar, meu Senhor
Oui, je veux contempler ta gloire, mon Seigneur
Senhor eu não vou sair daqui não
Seigneur, je ne partirai pas d'ici
Sei que tu irás me ouvir e unção
Je sais que tu m'entendras et que l'onction
Descerá sobre mim, mestre
Descendra sur moi, maître
Filho de Davi
Fils de David
(Senhor) eu não vou sair daqui não) tenha compaixão de mim
(Seigneur) je ne partirai pas d'ici) aie pitié de moi
Tenha compaixão de mim Senhor
Aie pitié de moi Seigneur
(Sei que tu irás me ouvir e unção) tu irás me ouvir
(Je sais que tu m'entendras et que l'onction) tu m'entendras
Unção (descerá sobre mim, mestre) descerá sobre mim Senhor
Onction (descendra sur moi, maître) descendra sur moi Seigneur
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi
Creia, que Ele vai te atender
Crois, qu'il te répondra
Tenha compaixão de mim, Senhor
Aie pitié de moi, Seigneur
Filho de Davi
Fils de David
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi





Writer(s): Tony Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.