Deus Fiel - Jozyanne translation in German

Deus Fiel

Tú que me conheces
Sabe o que passa no meu coração
Nada é oculto aos Teus olhos
Sempre está atento
Ao clamor de um filho Seu
E por isso estou aqui pra Te pedir
Tua proteção é o que me faz resistir
As provoções do meu viver
A Tua mão que me levanta, me sustenta
Me ampara
E me leva a caminhar
O teu amor que é mais forte que a morte
Ele é grande e pode minha vida transformar

E se os problemas dessa vida aqui
Tentarem me calar
Eu vou erguer a minha voz e vou louvar
Aos Reis dos reis que me criou
E se em espinho eu pisar
Sei que comigo pisarás
Não estou sozinho
Pois Deus é comigo, Ele é minha força
Meu refúgio certo, minha fortaleza
Meu Deus fiel, fiel, meu Deus fiel
Eu preciso Te dizer que sem Ti não sei viver
Minha vida está em Tuas mãos, Senhor

Treuer Gott

Du, der du mich kennst
Du weißt, was in meinem Herzen vorgeht
Nichts ist vor deinen Augen verborgen
Du bist stets aufmerksam
Auf den Ruf deines Kindes
Und deshalb bin ich hier, um dich zu bitten
Dein Schutz lässt mich bestehen
Den Prüfungen meines Lebens
Deine Hand hebt mich, stützt mich
Beschirmt mich
Und führt mich auf dem Weg
Deine Liebe, stärker als der Tod
Sie ist mächtig und kann mein Leben wandeln

Und wenn die Probleme dieses Lebens
Mich zum Schweigen bringen wollen
Erhebe ich meine Stimme und preise
Den König der Könige, der mich schuf
Und wenn ich auf Dornen trete
Weiß ich, du trittst mit mir
Ich bin nicht allein
Denn Gott ist mit mir, er ist meine Kraft
Meine sichere Zuflucht, meine Festung
Mein treuer Gott, treu, mein treuer Gott
Ich muss dir sagen: Ohne dich leb ich nicht
Mein Leben liegt in deinen Händen, Herr