Lyrics and translation Jozyanne - Deus Fiel

Deus Fiel

Tú que me conheces
Sabe o que passa no meu coração
Nada é oculto aos Teus olhos
Sempre está atento
Ao clamor de um filho Seu
E por isso estou aqui pra Te pedir
Tua proteção é o que me faz resistir
As provoções do meu viver
A Tua mão que me levanta, me sustenta
Me ampara
E me leva a caminhar
O teu amor que é mais forte que a morte
Ele é grande e pode minha vida transformar

E se os problemas dessa vida aqui
Tentarem me calar
Eu vou erguer a minha voz e vou louvar
Aos Reis dos reis que me criou
E se em espinho eu pisar
Sei que comigo pisarás
Não estou sozinho
Pois Deus é comigo, Ele é minha força
Meu refúgio certo, minha fortaleza
Meu Deus fiel, fiel, meu Deus fiel
Eu preciso Te dizer que sem Ti não sei viver
Minha vida está em Tuas mãos, Senhor

Dieu Fidèle

Toi qui me connais
Tu sais ce qui se passe dans mon cœur
Rien n'est caché à tes yeux
Tu es toujours attentif
Au cri de ton enfant
Et c'est pourquoi je suis ici pour te demander
Ta protection est ce qui me fait résister
Aux tentations de ma vie
Ta main qui me relève, me soutient
Me protège
Et me conduit à marcher
Ton amour qui est plus fort que la mort
Il est grand et peut transformer ma vie

Et si les problèmes de cette vie ici
Essaient de me faire taire
Je vais élever ma voix et je vais louer
Le Roi des rois qui m'a créé
Et si je marche sur des épines
Je sais que tu marcheras avec moi
Je ne suis pas seule
Car Dieu est avec moi, Il est ma force
Mon refuge sûr, ma forteresse
Mon Dieu fidèle, fidèle, mon Dieu fidèle
J'ai besoin de te dire que sans toi je ne sais pas vivre
Ma vie est entre tes mains, Seigneur