Jozyanne - Eu Quero Minha Bênção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozyanne - Eu Quero Minha Bênção




Eu Quero Minha Bênção
J'ai besoin de ma bénédiction
Necessito tanto de uma benção
J'ai tellement besoin d'une bénédiction
Vem senhor e toma o meu coração
Viens Seigneur et prends mon cœur
Minhas lágrimas não cansam de rolar
Mes larmes ne cessent de couler
O meu rio de esperança desaguou
Mon fleuve d'espoir a débordé
Assim como Ana fez, quero fazer
Comme Anna l'a fait, je veux le faire
O meu voto é de não vou falhar
Mon vœu est de foi, je ne faiblirai pas
Meu clamor vai encontrar teu coração
Mon cri trouvera ton cœur
E dizer o que eu preciso
Et dira ce dont j'ai besoin
Eu quero a minha bênção, dela eu não abro mão
Je veux ma bénédiction, je ne la laisserai pas partir
Eu quero a minha bênção, está doendo o coração
Je veux ma bénédiction, mon cœur souffre
Preciso da resposta mande um anjo vir dizer
J'ai besoin de la réponse, envoie un ange pour me le dire
Não precisa mais chorar, Deus vai ajudar você!
Tu n'as plus besoin de pleurer, Dieu va t'aider !
Eu quero a minha bênção, dela eu não abro mão
Je veux ma bénédiction, je ne la laisserai pas partir
Eu quero a minha bênção, está doendo o coração
Je veux ma bénédiction, mon cœur souffre
Preciso da resposta mande um anjo vir dizer:
J'ai besoin de la réponse, envoie un ange pour me dire :
Não precisa mais chorar, Deus vai ajudar você!
Tu n'as plus besoin de pleurer, Dieu va t'aider !
Assim como Ana fez, quero fazer
Comme Anna l'a fait, je veux le faire
O meu voto é de não vou falhar
Mon vœu est de foi, je ne faiblirai pas
Meu clamor vai encontrar teu coração
Mon cri trouvera ton cœur
E dizer o que eu preciso
Et dira ce dont j'ai besoin
Eu quero a minha bênção, dela eu não abro mão
Je veux ma bénédiction, je ne la laisserai pas partir
Eu quero a minha bênção, está doendo o coração
Je veux ma bénédiction, mon cœur souffre
Preciso da resposta mande um anjo vir dizer:
J'ai besoin de la réponse, envoie un ange pour me dire :
Não precisa mais chorar, Deus vai ajudar você!
Tu n'as plus besoin de pleurer, Dieu va t'aider !
Rasgarei o céus, tocarei em ti
Je déchirerai les cieux, je te toucherai
Sentirás nas mãos, minha lágrima cair
Tu sentiras dans tes mains ma larme tomber
Posso me cansar...
Je peux me fatiguer...
Mas não vou calar a minha voz
Mais je ne tairai pas ma voix
Enquanto a minha bênção não chegar.
Tant que ma bénédiction n'arrivera pas.
Rasgarei o céus, tocarei em ti
Je déchirerai les cieux, je te toucherai
Sentirás nas mãos, minha lágrima cair
Tu sentiras dans tes mains ma larme tomber
Posso me cansar...
Je peux me fatiguer...
Mas não vou calar a minha voz
Mais je ne tairai pas ma voix
Enquanto a minha bênção não chegar
Tant que ma bénédiction n'arrivera pas
Eu quero a minha bênção, dela eu não abro mão
Je veux ma bénédiction, je ne la laisserai pas partir
Eu quero a minha bênção, está doendo o coração
Je veux ma bénédiction, mon cœur souffre
Preciso da resposta mande um anjo vir dizer:
J'ai besoin de la réponse, envoie un ange pour me dire :
Não precisa mais chorar, Deus vai ajudar você!
Tu n'as plus besoin de pleurer, Dieu va t'aider !
Deus vai atender você!
Dieu va t'aider !
Eu quero a minha bênção, dela eu não abro mão
Je veux ma bénédiction, je ne la laisserai pas partir
Eu quero a minha bênção, está doendo o coração
Je veux ma bénédiction, mon cœur souffre
Preciso da resposta mande um anjo vir dizer:
J'ai besoin de la réponse, envoie un ange pour me dire :
Não precisa mais chorar, Deus vai ajudar você!
Tu n'as plus besoin de pleurer, Dieu va t'aider !
Deus vai atender você
Dieu va t'aider





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.