Jozyanne - Herança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozyanne - Herança




Herança
Héritage
Deus, quero minha herança
Mon Dieu, je veux mon héritage
Não importa quanto tempo
Peu importe combien de temps
É preciso esperar
Il faut attendre
Quero fazer como fez Calebe
Je veux faire comme Caleb
Por quarenta e cinco anos
Pendant quarante-cinq ans
Não deixou seu coração envelhecer
Il n'a pas laissé son cœur vieillir
E o tempo foi passando
Et le temps passait
Os combates se findando
Les batailles se terminaient
Chegou para Josué e assim falou
Il est venu à Josué et lui a dit
Me o que é meu
Donne-moi ce qui est à moi
Era terra de gigantes, mas tão forte como antes
C'était une terre de géants, mais aussi forte qu'avant
Assumiu mais um combate
Il a mené un autre combat
E tomou posse do que era seu
Et a pris possession de ce qui était sien
Aquilo que é meu, ninguém irá roubar
Ce qui est à moi, personne ne le volera
Agindo o meu Deus, quem impedirá?
Mon Dieu agissant, qui l'empêchera ?
Se ele começou a boa obra em mim
S'il a commencé la bonne œuvre en moi
Ele é fiel e vai um dia terminar
Il est fidèle et un jour il la terminera
Quantos confiam no Senhor?
Combien se fient au Seigneur ?
E que vão tomar posse
Et vont prendre possession
Deus, quero minha herança
Mon Dieu, je veux mon héritage
Não importa quanto tempo
Peu importe combien de temps
É preciso esperar
Il faut attendre
Quero fazer como fez Calebe
Je veux faire comme Caleb
Por quarenta e cinco anos
Pendant quarante-cinq ans
Não deixou seu coração envelhecer
Il n'a pas laissé son cœur vieillir
E o tempo foi passando
Et le temps passait
Os combates se findando
Les batailles se terminaient
Chegou para Josué e assim falou
Il est venu à Josué et lui a dit
Me o que é meu
Donne-moi ce qui est à moi
Era terra de gigantes, mas tão forte como antes
C'était une terre de géants, mais aussi forte qu'avant
Assumiu mais um combate
Il a mené un autre combat
E tomou posse do que era seu
Et a pris possession de ce qui était sien
Aquilo que é meu, ninguém irá roubar
Ce qui est à moi, personne ne le volera
Agindo o meu Deus, quem impedirá?
Mon Dieu agissant, qui l'empêchera ?
Se ele começou a boa obra em mim
S'il a commencé la bonne œuvre en moi
Ele é fiel e vai um dia terminar
Il est fidèle et un jour il la terminera
Quem começou em mim
Celui qui a commencé en moi
A boa obra é fiel
La bonne œuvre est fidèle
Para terminá-la, eu sei
Pour la terminer, je sais
Quem começou em mim
Celui qui a commencé en moi
A boa obra é fiel
La bonne œuvre est fidèle
Para terminá-la
Pour la terminer
Aquilo que é meu, ninguém irá roubar
Ce qui est à moi, personne ne le volera
Agindo o meu Deus, quem impedirá?
Mon Dieu agissant, qui l'empêchera ?
Se ele começou a boa obra em mim
S'il a commencé la bonne œuvre en moi
Ele é fiel e vai um dia terminar
Il est fidèle et un jour il la terminera
Aquilo que é meu, (ninguém irá roubar) ninguém irá roubar
Ce qui est à moi, (personne ne le volera) personne ne le volera
(Agindo o meu Deus, quem impedirá?)
(Mon Dieu agissant, qui l'empêchera ?)
Agindo o meu Deus, quem impedirá?
Mon Dieu agissant, qui l'empêchera ?
Se Ele começou a boa obra em mim
S'il a commencé la bonne œuvre en moi
Ele é fiel e vai um dia terminar
Il est fidèle et un jour il la terminera
Nós confiamos em ti Senhor
Nous avons confiance en toi Seigneur
E mesmo que tenhamos que esperar por um longo tempo
Et même si nous devons attendre longtemps
Nós esperaremos o nosso tempo
Nous attendrons notre heure
E tomaremos posse da nossa herança
Et nous prendrons possession de notre héritage
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.