Jozyanne - Se Eu Não Conseguir Falar - translation of the lyrics into French
Jozyanne Se Eu Não Conseguir Falar

Jozyanne - Se Eu Não Conseguir Falar

Lyrics and translation Jozyanne - Se Eu Não Conseguir Falar




Se Eu Não Conseguir Falar
Si je ne peux pas parler
Sou um ser humano com minhas limitações
Je suis un être humain avec mes limites
Também tenho as minhas falhas
J'ai aussi mes défauts
Sou cheio de imperfeições
Je suis pleine d'imperfections
Tem dias que eu prefiro, me silenciar
Il y a des jours où je préfère me taire
Sentir o vento passar
Sentir le vent passer
Mas hoje está doendo
Mais aujourd'hui, ça fait mal
Parece que esse vento nunca vai passar
On dirait que ce vent ne passera jamais
Estou cansado de lutar
Je suis fatiguée de me battre
Mas é pra meu crescimento
Mais c'est pour ma croissance
E eu sei que é por um tempo
Et je sais que c'est pour un temps
Deus está me ensinando
Dieu m'enseigne
Estou aprendendo a adorar
J'apprends à adorer
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
C'est dans mon regard, c'est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si la force me manque, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Consola-nos Espirito Santo
Console-nous, Esprit Saint
Sou um ser humano, com minhas limitações
Je suis un être humain, avec mes limites
Também tenho as minhas falhas
J'ai aussi mes défauts
Sou cheio de imperfeições
Je suis pleine d'imperfections
Tem dias que eu prefiro, me silenciar
Il y a des jours où je préfère me taire
Sentir o vento passar
Sentir le vent passer
Mas hoje está doendo
Mais aujourd'hui, ça fait mal
Parece que esse vento
On dirait que ce vent
Nunca vai passar
Ne passera jamais
Estou cansado de lutar
Je suis fatiguée de me battre
Mas é pra meu crescimento
Mais c'est pour ma croissance
E eu sei que é por um tempo
Et je sais que c'est pour un temps
Deus está me ensinando
Dieu m'enseigne
Estou aprendendo a adorar
J'apprends à adorer
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
C'est dans mon regard, c'est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar
Si la force me manque
Perdoe minha fraqueza
Pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
C'est dans mon regard, c'est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar
Si la force me manque
Perdoe minha fraqueza
Pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Vem me consolar, Espírito Santo
Viens me consoler, Esprit Saint
Vem me consolar, meu amigo
Viens me consoler, mon ami
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
Viens me consoler, j'ai tellement, tellement, tellement besoin
De Ti Senhor, oh, oh, oh, vem me consolar
De Toi Seigneur, oh, oh, oh, viens me consoler
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Espirito Santo!
Esprit Saint!
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
C'est dans mon regard, c'est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar
Si la force me manque
Perdoe minha fraqueza
Pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Senhor, Espirito Santo
Seigneur, Esprit Saint
Consola os corações aonde eles estiverem agora, Senhor
Console les cœurs où qu'ils soient maintenant, Seigneur
Nós cremos que tu és o Deus de Milagres
Nous croyons que tu es le Dieu des miracles
Tu és o Deus da Cura
Tu es le Dieu de la guérison
Tu és o Deus que abre as portas
Tu es le Dieu qui ouvre les portes
Tu és o Deus que renova
Tu es le Dieu qui renouvelle
Mesmo que nós não consigamos falar
Même si nous ne pouvons pas parler
De ti vem a nossa força, Senhor
De toi vient notre force, Seigneur
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
C'est dans mon regard, c'est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, Senhor
Si la force me manque, Seigneur
Perdoe minha fraqueza
Pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Um gesto mais sincero
Un geste plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
C'est dans mon regard, c'est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar
Si la force me manque
Perdoe minha fraqueza
Pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Vem me consolar, consolar, consolar, consolar
Viens me consoler, consoler, consoler, consoler
Vem me consolar
Viens me consoler




Writer(s): Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim
Jozyanne - Esperança
Album
Esperança
date of release
09-09-2014

1 Sobreviver
2 Ao Som do Teu Louvor
3 Rendição
4 Doce Presença
5 Ao Deus da Minha Vida
6 Eu Preciso Te Adorar
7 Teus Olhos Revelam
8 Esperança
9 Entrega
10 Se Eu Não Conseguir Falar
11 Até Te Encontrar
12 Trilha de Saul
Attention! Feel free to leave feedback.