Jozyanne - Sobreviver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jozyanne - Sobreviver




Sobreviver
Survivre
Olhe ao seu redor, veja até onde chegou
Regarde autour de toi, vois jusqu'où tu es arrivée
Pensou até em desistir, mas não recuou, não recuou
Tu as pensé à abandonner, mais tu n'as pas reculé, tu n'as pas reculé
Doer faz parte do processo
La douleur fait partie du processus
Deus não prometeu um mar de rosas no caminho
Dieu ne t'a pas promis une mer de roses sur le chemin
Sofrer faz parte da história
Souffrir fait partie de l'histoire
Na história tem um mar e também espinhos
Dans l'histoire, il y a une mer, mais aussi des épines
Antes mesmo de você nascer
Avant même que tu ne naisses
Deus traçou sua vida, Deus escreveu sua história
Dieu a tracé ta vie, Dieu a écrit ton histoire
Se está doendo em você
Si ça te fait mal
Faz parte do processo, faz parte da vitória
Ça fait partie du processus, ça fait partie de la victoire
dentro tem um coração que pulsa mais forte
À l'intérieur, il y a un cœur qui bat plus fort
E na luta entre a vida e a morte
Et dans la lutte entre la vie et la mort
Venceu, chegou, viveu
Tu as vaincu, tu es arrivée, tu as vécu
Bate coração que foi feito pra lutar
Battement de cœur qui a été fait pour se battre
Adoração ao som de suas batidas
Adoration au son de tes battements
Bate coração, agora é pra viver
Battement de cœur, maintenant c'est pour vivre
O segredo é adorar pra sobreviver
Le secret est d'adorer pour survivre
Bate coração que foi feito pra lutar
Battement de cœur qui a été fait pour se battre
Adoração ao som de suas batidas
Adoration au son de tes battements
Bate coração, agora é pra viver
Battement de cœur, maintenant c'est pour vivre
O segredo é adorar pra sobreviver
Le secret est d'adorer pour survivre
chegou ao limite
Tu es arrivée à la limite
chegou ao limite, mas aguenta firme, use a sua
Tu es arrivée à la limite, mais tiens bon, utilise ta foi
Não é hora de parar, Deus te reanima, receba a vida
Ce n'est pas le moment d'arrêter, Dieu te redonne vie, reçois la vie
Não pare de adorar, receba a vida
N'arrête pas d'adorer, reçois la vie
Não pare de sonhar, receba a vida
N'arrête pas de rêver, reçois la vie
Não pare de crer
N'arrête pas de croire
Bate coração que foi feito pra lutar
Battement de cœur qui a été fait pour se battre
Adoração ao som de suas batidas
Adoration au son de tes battements
Bate coração, agora é pra viver
Battement de cœur, maintenant c'est pour vivre
O segredo é adorar pra sobreviver
Le secret est d'adorer pour survivre
Bate coração que foi feito pra lutar
Battement de cœur qui a été fait pour se battre
Adoração ao som de suas batidas
Adoration au son de tes battements
Bate coração, agora é pra viver
Battement de cœur, maintenant c'est pour vivre
O segredo é adorar pra sobreviver
Le secret est d'adorer pour survivre
Bate coração que foi feito pra lutar
Battement de cœur qui a été fait pour se battre
Adoração ao som de suas batidas
Adoration au son de tes battements
Bate coração, agora é pra viver
Battement de cœur, maintenant c'est pour vivre
O segredo é adorar pra sobreviver
Le secret est d'adorer pour survivre
Bate coração que foi feito pra lutar
Battement de cœur qui a été fait pour se battre
Adoração ao som de suas batidas
Adoration au son de tes battements
Bate coração, agora é pra viver
Battement de cœur, maintenant c'est pour vivre
O segredo é adorar pra sobreviver
Le secret est d'adorer pour survivre
Celebre o nome deste Deus maravilhoso
Célébre le nom de ce Dieu merveilleux
Que faz você vivo
Qui te rend vivant
Pulsar, viver, vencer
Battre, vivre, vaincre
Pulsar, viver, vencer
Battre, vivre, vaincre
Pulsar, viver, vencer
Battre, vivre, vaincre
Pulsar, viver, vencer
Battre, vivre, vaincre
quem vivo que faz barulho!
Seule celle qui est en vie ici fait du bruit!





Writer(s): Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim


Attention! Feel free to leave feedback.