Lyrics and translation Jozyanne - Tudo Novo

Tudo Novo

Em breve os portais dos céus vão se abrir
Em breve a igreja não vai estar aqui
Encontro triunfal, dia de celebração
Quem for arrebatado vai morar lá em Sião

Enquanto aqui só vai se ouvir choro e lamentação
Eu sei que ali só vai se ouvir gritos de celebração
Vamos estar naquele lugar
Lugar de glória, lugar de explendor
Vamos chegar naquele lugar
Lugar de vitória, lugar de vencedor
Tudo novo meu irmão, as trombetas tocarão
Pode ser hoje o grande dia

Vou cantar ali no céu
Celebrar ali no céu
Adorar ali no céu
Aleluia
Vou estar ali no céu com meu Deus ali no céu
Viverei ali no céu
Aleluia

Novo céu, nova terra,
Novo corpo, novas vestes
Novo cântico, novo lar
Novo nome, tudo novo será

Tout Nouveau

Bientôt les portes du ciel s'ouvriront
Bientôt l'église ne sera plus ici
Rencontre triomphale, jour de célébration
Celui qui sera enlevé ira vivre à Sion

Alors que ici, on n'entendra que des pleurs et des lamentations
Je sais que là-bas, on n'entendra que des cris de célébration
Nous serons dans ce lieu
Lieu de gloire, lieu d'éclat
Nous arriverons à ce lieu
Lieu de victoire, lieu du vainqueur
Tout est nouveau, mon frère, les trompettes sonneront
Ce pourrait être aujourd'hui le grand jour

Je chanterai là-haut au ciel
Je célébrerai là-haut au ciel
J'adorerai là-haut au ciel
Alléluia
Je serai là-haut au ciel avec mon Dieu, là-haut au ciel
J'y vivrai là-haut au ciel
Alléluia

Nouveau ciel, nouvelle terre,
Nouveau corps, nouveaux vêtements
Nouveau chant, nouveau foyer
Nouveau nom, tout sera nouveau