Lyrics and translation Jozzy - Pleasantville

Pleasantville

One night, one night, fuck me up
I see colors
Winter, spring, and summer, fall
Perfect colors (Ooh-ooh)

I see colors, perfect colors
I see colors, perfect colors

My girl is a ten, we livin' in sin
It's so untraditional
We started a trend like it's a new dance
But this shit ain't seasonal
I said what I said
She better than all of them girls, unoriginal
If bodies could kill
Then get her a cell, 'cause that girl a criminal

A habit, it's just one I can't quit
Bad bitch, stay on point, she can't miss
Upgrade the Benz, the sooner it is
We do what we can for this
If she ever leave, that's trouble on me
But I ain't no pessimist (Uh,uh)

There ain't no wishin'
Just be prayin'
Lucky me, no, no lucky
I'm just blessed, think about it, I've been chosen, yeah

My girl is a ten, we livin' in sin
It's so untraditional
We started a trend like it's a new dance
But this shit ain't seasonal
I said what I said
She better than all of them girls, unoriginal
If bodies could kill
Then get her a cell, 'cause that girl a criminal, oh

I see colors, I see colors
Perfect colors, I see colors

One night, one night, fuck me up
I see colors
Winter, spring, and summer, fall
Perfect colors

I see colors, perfect colors
I see colors, perfect colors (Yo, yo)

My girl is a ten, we livin' in sin
It's so untraditional
We started a trend like it's a new dance
But this shit ain't seasonal
I said what I said
She better than all of them girls, unoriginal
If bodies could kill
Then get her a cell, 'cause that girl a criminal

Pleasantville

Une nuit, une nuit, je suis folle de toi
Je vois des couleurs
L'hiver, le printemps, l'été, l'automne
Des couleurs parfaites (Ooh-ooh)

Je vois des couleurs, des couleurs parfaites
Je vois des couleurs, des couleurs parfaites

Mon mec est un dix, on vit dans le péché
C'est tellement non conventionnel
On a lancé une tendance comme si c'était une nouvelle danse
Mais ce truc n'est pas saisonnier
J'ai dit ce que j'ai dit
Il est meilleur que tous ces mecs, sans originalité
Si les corps pouvaient tuer
Alors il faut lui donner une cellule, parce que ce mec est un criminel

Une habitude, c'est juste une que je ne peux pas arrêter
Bad boy, reste concentré, il ne peut pas rater
Améliore la Benz, plus vite c'est fait
On fait ce qu'on peut pour ça
S'il me quitte un jour, ce sera un problème pour moi
Mais je ne suis pas une pessimiste (Uh,uh)

Il n'y a pas de souhait
Juste de la prière
Je suis chanceuse, non, non pas chanceuse
Je suis juste bénie, réfléchis-y, j'ai été choisie, ouais

Mon mec est un dix, on vit dans le péché
C'est tellement non conventionnel
On a lancé une tendance comme si c'était une nouvelle danse
Mais ce truc n'est pas saisonnier
J'ai dit ce que j'ai dit
Il est meilleur que tous ces mecs, sans originalité
Si les corps pouvaient tuer
Alors il faut lui donner une cellule, parce que ce mec est un criminel, oh

Je vois des couleurs, je vois des couleurs
Des couleurs parfaites, je vois des couleurs

Une nuit, une nuit, je suis folle de toi
Je vois des couleurs
L'hiver, le printemps, l'été, l'automne
Des couleurs parfaites

Je vois des couleurs, des couleurs parfaites
Je vois des couleurs, des couleurs parfaites (Yo, yo)

Mon mec est un dix, on vit dans le péché
C'est tellement non conventionnel
On a lancé une tendance comme si c'était une nouvelle danse
Mais ce truc n'est pas saisonnier
J'ai dit ce que j'ai dit
Il est meilleur que tous ces mecs, sans originalité
Si les corps pouvaient tuer
Alors il faut lui donner une cellule, parce que ce mec est un criminel