Lyrics and translation João Alexandre - Canção para Pedro

Canção para Pedro

Volta, sobe ao monte! Sabe que ali teu Mestre morreu!
Solta tua rede, vê de perto o quanto sofreu!
Perdeu sua vida e por suas feridas perdão te deu.
E um amor mais forte inda que a própria morte,
Pois reviveu!

Caminha junto ao Senhor, não perguntes onde ele vai
Confia o teu caminho às mãos do Pai.

Chanson pour Pedro

Reviens, monte sur la colline ! Tu sais que c’est là que ton Maître est mort !
Lâche ton filet, vois de près combien il a souffert !
Il a perdu sa vie et par ses blessures il t’a donné le pardon.
Et un amour plus fort que la mort elle-même,
Car il est ressuscité !

Marche avec le Seigneur, ne lui demande pas où il va
Confie ton chemin aux mains du Père.