João Alexandre - Fim de Todos Nós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Alexandre - Fim de Todos Nós




Você que zomba de todos, do importante ao plebeu,
Вы что, издевается над всеми, важно, во простолюдина,
Você que é dono de tudo, até do que não é seu,
Вы что принадлежит все, что не является его,
Você que sonha acordado, que tem o mundo a seus pés,
Вы что, мечтаете просыпаться, что есть мир у ваших ног,
Sem Deus você é um coitado e a sua vida, um revés,
Без Бога ты несчастен, и его жизнь, удар,
Uma piada sem graça nas rodas dos cabarés
Шутка без бесплатно на колесах из кабаре
Você que vive oprimindo o coração de quem quer,
Вы, что живете overwhelming сердце тех, кто хочет,
Seja idoso ou menino, seja valente ou mulher,
Будь то пожилой человек или младенец, будьте храбрыми или женщина,
Você que pensa que vale todo o dinheiro que tem,
Вы, кто думает, что стоит все деньги, которые есть,
Sem Deus você vale nada e mais que nada é ninguém,
Без Бога вы ничего не стоит, и больше ничего, никому,
É como o fim de uma estrada no pesadelo de alguém...
Это как конец дороги в кошмар, кого-то...
A vida é como a fumaça, nem bem se fez, se desfaz
Жизнь, как дым, не хорошо ли он сделал, крошится
E cada instante que passa é um passo a menos e a mais,
И каждый миг, который проходит один шаг меньше и больше,
Na direção do fim, frio, feroz, do fim de todos nós...
В направлении конца, холодной, жесткой, наконец, все мы...
Seu riso é puro lamento, seu reino é escravidão,
Его смех-это чисто извините, ваше королевство только рабство,
O esconderijo dos loucos é crer na própria razão
Тайник из ума-это уверовать в собственную причина
E um coração orgulhoso é nau perdida no mar,
И гордого сердца-это корабль теряется в море,
Não tem destino nem rumo, nem pr'onde ir, nem chegar,
Не имеет назначения, ни на пути, ни pr', куда идти, и не добраться,
É quase que um desencontro que nunca vai se encontrar...
Это почти что разрыв, который никогда не будет найден...
O grande exemplo do homem está em Cristo, o Senhor,
Большой пример человека во Христе, Господь,
Que, sendo Dono de tudo, o Seu amor não negou
Что, будучи Владельцем всего, Ваша любовь не отрицал
E Se entregou como um servo, seu próprio sangue verteu,
И Если предал, как раб, свою кровь пролил,
Pagou o preço da morte, ressuscitou e venceu,
Заплатил смерти, он воскрес и победил,
Modificou nossa sorte e a vida eterna nos deu...
Изменил свою судьбу и жизнь вечную нам дал...





Writer(s): joão alexandre silveira


Attention! Feel free to leave feedback.