Lyrics and translation João Alexandre - Folião
Eu
sempre
fui
de
brincar,
Я
всегда
был
играть,
De
sorrir,
de
cantar,
Улыбаться,
петь,
De
viver
à
vontade!
Жить
будет!
Luz,
carnavais,
foliões,
Свет,
карнавалы,
вечеринки,
Quanta
felicidade!
Сколько
счастья!
E
na
brincadeira
de
viver,
И
в
сердце
жить,
Brinquei
demais
e
quis
morrer!
Играл
слишком
много,
и
хотел
умереть!
Risos
passageiros,
falsas
alegrias!
Смех
пассажиров,
ложной
радости!
Lágrimas
angústias,
tristes
fantasias!
Слезы,
терзания,
печаль
фантазии!
Dia
menos
dia
descobri
que
resta
День
минус
день
обнаружил,
что
осталось
Cinza
em
plena
quarta-feira
Серый
в
полном
среда
Pra
comemorar!.
Ведь
праздновать!.
Mas
houve
alguém
que
chegou
Но
там
был
кто-то,
что
пришло
Quando
a
festa
acabou,
Когда
вечеринка
закончилась,
Quando
já
era
tarde!
Когда
было
уже
поздно!
Trouxe
a
alegria
melhor,
Принес
радость
лучше,
Um
sorriso
maior,
Улыбка
больше,
Plena
felicidade!
Полное
счастье!
Hoje
eu
sei
de
fato
o
que
é
cantar
Сегодня
я
знаю,
что
на
самом
деле
петь
E
brincar
e
sorrir!
И
играть,
и
улыбаться!
Tudo
é
mais
bonito
e
nada
Все
это
более
красиво
и
ничего
Mais
seduz
Больше
соблазняет
Do
que
ter
na
vida
alguém
Иметь
в
жизни
кого-то
Traz
a
esperança,
alma
de
criança,
Приносит
надежду,
душа
ребенка,
Vida
eterna
e
confiança
em
seu
Вечная
жизнь
и
уверенность
в
своей
Imenso
amor!
Огромной
любви!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): joão alexandre
Attention! Feel free to leave feedback.