João Alexandre - Quem sou eu? - translation of the lyrics into French
João Alexandre Quem sou eu?

João Alexandre - Quem sou eu?

Lyrics and translation João Alexandre - Quem sou eu?




Quem sou eu?
Qui suis-je ?
Foi Sua voz
C'est ta voix
Que fez nascer toda luz
Qui a fait naître toute lumière
Foi Sua mão
C'est ta main
Que pôs estrelas nos céus
Qui a mis des étoiles dans le ciel
Seu nome é maravilhoso
Ton nom est merveilleux
Conselheiro, Deus forte
Conseiller, Dieu fort
Príncipe da paz
Prince de la paix
Pai de toda eternidade
Père de toute l'éternité
Foi Seu olhar
C'est ton regard
Que a tantos trouxe o perdão
Qui a apporté le pardon à tant de gens
Foram Seus pés
Ce sont tes pieds
Que andaram por cima do mar
Qui ont marché sur la mer
Ele abriu mão de Sua glória
Il a renoncé à sa gloire
Desceu do céu pra mudar
Il est descendu du ciel pour changer
Toda história para sempre
Toute l'histoire à jamais
Quem sou eu pra não ver?
Qui suis-je pour ne pas voir ?
Quem sou eu pra não crer?
Qui suis-je pour ne pas croire ?
Quem sou eu pra detê-lo em meus limites?
Qui suis-je pour le retenir dans mes limites ?
Quem sou eu pra mudar?
Qui suis-je pour changer ?
Quem sou eu pra fugir?
Qui suis-je pour fuir ?
Quem sou eu diante Dele?
Qui suis-je devant Lui ?
Quem sou eu?
Qui suis-je ?
Todo sofrer Ele tomou sobre si
Il a pris toute la souffrance sur lui
E a nossa paz com Sua morte comprou
Et a acheté notre paix par sa mort
Foram feridas de dores
Ce sont des blessures de douleurs
Que nos trouxeram a vida
Qui nous ont apporté la vie
Plena vida, vida sem fim.
Une vie pleine, une vie sans fin.
O Seu querer sempre há de ser o melhor
Ton désir sera toujours le meilleur
Meu coração sempre há de ser Seu lugar
Mon cœur sera toujours ton lieu
Sua palavra ilumina
Ta parole éclaire
E dirige todos os meus passos
Et dirige tous mes pas
O Seu nome é Deus
Ton nom est Dieu
Poderoso Deus
Dieu puissant
Quem sou eu pra não ver?
Qui suis-je pour ne pas voir ?
Quem sou eu pra não crer?
Qui suis-je pour ne pas croire ?
Quem sou eu pra detê-lo em meus limites?
Qui suis-je pour le retenir dans mes limites ?
Quem sou eu pra mudar?
Qui suis-je pour changer ?
Quem sou eu pra fugir?
Qui suis-je pour fuir ?
Quem sou eu diante Dele?
Qui suis-je devant Lui ?
Quem sou eu pra mudar?
Qui suis-je pour changer ?
Quem sou eu pra fugir?
Qui suis-je pour fuir ?
Quem sou eu diante Dele?
Qui suis-je devant Lui ?
Quem sou eu?
Qui suis-je ?




Writer(s): joão alexandre
João Alexandre - Do outro lado do mar
Album
Do outro lado do mar

1 Folião
2 Do outro lado do mar
3 Deus que do céu desceu
4 Quem sou eu?
5 O nome de Jesus
6 Semblante de glória
7 Salmo 23
8 Quem diz a verdade
9 Gotejar
10 Valeu demais!
Attention! Feel free to leave feedback.