Lyrics and translation João Alexandre - Vitória do Espírito Santo
Vitória
do
Espírito
Santo
Victoire
de
l'Esprit
Saint
João
Alexandre
João
Alexandre
Um
colibri
lá
na
serra,
cantando,
veio
me
contar.
Un
colibri
dans
la
montagne,
chantant,
est
venu
me
le
dire.
Do
povo
feliz
dessa
terra.
Que
um
dia
nasceu
beira-mar.
Du
peuple
heureux
de
cette
terre.
Qui
est
né
un
jour
au
bord
de
la
mer.
Da
igreja
do
alto
da
pedra.
Da
ponte
que
leva
até
la.
De
l'église
au
sommet
de
la
pierre.
Du
pont
qui
mène
jusqu'à
là.
Do
gosto
do
peixe
em
panela
de
barro.
Que
as
velhas
da
vila
sabem
preparar.
Du
goût
du
poisson
dans
une
casserole
en
terre
cuite.
Que
les
vieilles
du
village
savent
préparer.
E
o
colibri
cantou
tanto.
Que
eu
me
convenci
com
seu
canto,
Et
le
colibri
a
tellement
chanté.
Que
je
me
suis
convaincu
avec
son
chant,
Foi
obra
do
Espirito
Santo
esse
lugar,
C'est
l'œuvre
de
l'Esprit
Saint
cet
endroit,
A
felicidade
tem
um
gosto
de
vitória,
Le
bonheur
a
un
goût
de
victoire,
Feliz
a
cidade
que
pode
se
chamar
Vitória
Heureuse
la
ville
qui
peut
s'appeler
Vitória
É
pura
verdade
quando
alguem
nasce
em
vitória
C'est
la
pure
vérité
quand
quelqu'un
naît
à
Vitória
Já
faz
parte
da
memória...
do
Brasil
Cela
fait
déjà
partie
de
la
mémoire...
du
Brésil
Da
história
do
Brasil
De
l'histoire
du
Brésil
Da
gloria
do
Brasil.
Vitória
De
la
gloire
du
Brésil.
Vitória
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.