Lyrics and translation João Alexandre - Viver e Cantar (Ao Vivo)

Viver e Cantar (Ao Vivo)

Quero cantar o que vivo
Quero viver o que canto
Seja meu riso, ou meu pranto
Viver e cantar

Harmonizar os meus sonhos
Poetizar minhas lágrimas
E no contar dos meus dias
Com Deus me encontrar

Que meu canto seja a voz de Deus por onde for
Verdadeiro e transparente como seu amor
Pois ele sabe os meus rumos
Erros e acertos ocultos
Conhece a sinceridade do meu coração
Que eu seja sempre o primeiro
A me encontrar em sua graça
E em sua misericórdia transformar minha vida
Numa linda canção

Não quero ser poderoso
Nem me entregar como um fraco
Só estar com Deus na fraqueza
E provar seu poder

Buscar a sua vontade
Boa, perfeita e agradável
E em seu perdão há razão pra lutar e vencer

Vamo juntos

Que meu canto seja a voz de Deus por onde for
(Verdadeiro e transparente) como seu amor
Pois ele sabe os meus rumos
Erros e acertos ocultos
Conhece a sinceridade do meu coração
Que eu seja sempre o primeiro
A me encontrar em sua graça
E em sua misericórdia transformar minha vida
Numa linda canção

Numa linda canção
Numa linda canção

Vivre et chanter (En direct)

Je veux chanter ce que je vis
Je veux vivre ce que je chante
Que ce soit mon rire ou mes pleurs
Vivre et chanter

Harmoniser mes rêves
Poétiser mes larmes
Et dans le décompte de mes jours
Rencontrer Dieu

Que mon chant soit la voix de Dieu partout où je vais
Vrai et transparent comme son amour
Car il connaît mes chemins
Erreurs et succès cachés
Il connaît la sincérité de mon cœur
Que je sois toujours le premier
À me retrouver dans sa grâce
Et dans sa miséricorde transformer ma vie
En une belle chanson

Je ne veux pas être puissant
Ni me rendre comme un faible
Juste être avec Dieu dans la faiblesse
Et prouver son pouvoir

Chercher sa volonté
Bonne, parfaite et agréable
Et dans son pardon, il y a une raison pour lutter et vaincre

Allons-y ensemble

Que mon chant soit la voix de Dieu partout où je vais
(Vrai et transparent) comme son amour
Car il connaît mes chemins
Erreurs et succès cachés
Il connaît la sincérité de mon cœur
Que je sois toujours le premier
À me retrouver dans sa grâce
Et dans sa miséricorde transformer ma vie
En une belle chanson

En une belle chanson
En une belle chanson