Lyrics and translation João Alves - Pra Beber, Ficar Louco

Pra Beber, Ficar Louco

Hoje vou sair sem ter horário pra voltar
Vou vagar pela noite, sem rumo pra qualquer lugar
Escuto uma voz que não para de me chamar
É a curtição espera aí meu bem que eu tô chegando já

Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
Beijar na boca ficar louco
Uma noite pra mim é pouco
Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
E quem quiser me acompanhar de louco tem que ter um pouco

Quando eu chego na balada
Elas ficam loucas assim, dançando assim
Pra cima de mim
Bum bum bum até o chão, sobe e desce sedução
Elas provocam, querem minha atenção
Mas eu sou da bagaceira, sou da fuleragem
Proibido pro amor, livre pra sacanagem
Sou o rei da balada, cachorrão da madrugada
Vem, cola comigo "cê" tá bem acompanhada

Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
Beijar na boca ficar louco
Uma noite pra mim é pouco
Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
E quem quiser me acompanhar de louco tem que ter um pouco

Чтобы пить и сходить с ума

Сегодня я выйду без времени возвращаться,
Буду бродить по ночи, бесцельно, куда угодно.
Слышу голос, который не перестает меня звать,
Это веселье ждет, детка, я уже еду.

Чтобы пить и сходить с ума,
Танцевать и сходить с ума,
Целовать в губы и сходить с ума,
Одной ночи мне мало,
Чтобы пить и сходить с ума,
Танцевать и сходить с ума,
И кто хочет составить мне компанию в этом безумии, должен быть немного сумасшедшим.

Когда я прихожу на танцпол,
Они сходят с ума вот так, танцуя вот так,
На мне.
Бум бум бум до пола, вверх и вниз, соблазн,
Они провоцируют, хотят моего внимания,
Но я из тех, кто любит повеселиться, кто любит пошалить.
Любовь запрещена, свобода для шалостей.
Я король вечеринки, зверь рассвета.
Иди ко мне, детка, ты будешь в хорошей компании.

Чтобы пить и сходить с ума,
Танцевать и сходить с ума,
Целовать в губы и сходить с ума,
Одной ночи мне мало,
Чтобы пить и сходить с ума,
Танцевать и сходить с ума,
И кто хочет составить мне компанию в этом безумии, должен быть немного сумасшедшим.