João Bandeira - Iracema - translation of the lyrics into French
João Bandeira Iracema

João Bandeira - Iracema

Lyrics and translation João Bandeira - Iracema




Iracema
Iracema
Iracema, eu nunca mais que te vi
Iracema, je ne t'ai plus jamais revue
Iracema, meu grande amor, foi embora
Iracema, mon grand amour, est partie
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Iracema, eu sempre lhe dizia
Iracema, je te disais toujours
Cuidado ao atravessar essa rua
Attention en traversant cette rue
Eu falava e você não me escutava, não
Je te le disais, et tu ne m'écoutais pas, non
Iracema, você atravessou contramão
Iracema, tu as traversé à contresens
E hoje você vive lá no céu
Et aujourd'hui tu vis là-haut au ciel
Você vive bem perto de nosso senhor
Tu vis tout près de notre Seigneur
De lembrança guardei somente
Je n'ai gardé que
Tuas meia e os sapato
Tes bas et tes chaussures
Iracema, eu perdi o teu retrato
Iracema, j'ai perdu ton portrait
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Iracema, eu nunca mais que te vi
Iracema, je ne t'ai plus jamais revue
Iracema, meu grande amor, foi embora
Iracema, mon grand amour, est partie
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Iracema, eu sempre lhe dizia
Iracema, je te disais toujours
Cuidado ao atravessar essa rua
Attention en traversant cette rue
Eu falava e você não me escutava, não
Je te le disais, et tu ne m'écoutais pas, non
Iracema, você atravessou contramão
Iracema, tu as traversé à contresens
E hoje você vive lá no céu
Et aujourd'hui tu vis là-haut au ciel
Você vive bem perto de nosso senhor
Tu vis tout près de notre Seigneur
De lembrança guardei somente
Je n'ai gardé que
Tuas meia e os sapato
Tes bas et tes chaussures
Iracema, eu perdi o teu retrato
Iracema, j'ai perdu ton portrait
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Puxe o fole João Bandeira
Accorde l'accordéon João Bandeira
Cantando o passado
En chantant le passé
E hoje você vive lá no céu
Et aujourd'hui tu vis là-haut au ciel
Você vive bem perto de nosso senhor
Tu vis tout près de notre Seigneur
De lembrança guardei somente
Je n'ai gardé que
Tuas meia e os sapato
Tes bas et tes chaussures
Iracema, eu perdi o teu retrato
Iracema, j'ai perdu ton portrait
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi
Chorei, eu chorei de dor porque
J'ai pleuré, j'ai pleuré de douleur parce que
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, mon grand amour, c'était toi




Writer(s): Adoniran Barbosa
João Bandeira - Tum Tum Coração
Album
Tum Tum Coração
date of release
26-04-2019

1 Tum Tum Coração
2 Solidão de um Caminhoneiro
3 Sinfonia da Mata
4 Seu Cabra Safado
5 Iracema
6 Viagem ao Paraíso
7 Entre Espumas
8 Arrasta Pé pra Dominguinhos
9 Rei do Baralho
10 Caiu Fora
11 Não Falem Dessa Mulher Perto de Mim
12 Baile da Gabriela
13 Adeus Moreninha Eu Vou Embora
14 Dor de Dente
15 Negue
16 Volta por Cima
Attention! Feel free to leave feedback.