Lyrics and translation João Bandeira - Negue (Ao Vivo)

Negue (Ao Vivo)

Ô João Bandeira
Vamo cantar pra esse povão maravilhoso?
Deixa comigo, Zé Cantor
Eu sei fazer o serviço

Negue o teu amor e o teu carinho
Diga que você já me esqueceu
Vive machucando com jeitinho
Este grande amor que ainda é teu

Diga que meu pranto é covardia
Mas não esqueça
Que você foi minha um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo teu

Vamo nós, Zé Cantor!

Eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo seu

Bonito!

Negue o teu amor e o teu carinho
Diga que você já me esqueceu
Vive machucando com jeitinho
Este grande amor que ainda é teu

Diga que meu pranto é covardia
Mas não esqueça
Que você foi minha um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo teu

Diz, Zé!

E eu mostro a boca molhada (ê galera animada)
E ainda marcada (vamo recordando, bonito!)
Pelo beijo seu (esse é o ao vivo)

Puxa o fole, João Bandeira!
Estou com você, Eduardo
E este povão tá me aplaudindo
Isto é bonito (é verdade)
Esse é ao vivo pra recordar todo o passado
Pode comprar que eu sei que vai se dar bem

Diga que é meu pranto e covardia
Mas não esqueça
Que você foi minha um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo teu

Canta, Zé!

Eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo seu
Eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo seu
Obrigado, moçada!

Negue (Ao Vivo)

Oh João Bandeira
Chantons pour ces gens merveilleux ?
Laisse-moi faire, Zé Cantor
Je sais faire le boulot

Nier ton amour et tes caresses
Dis que tu m’as déjà oublié
Tu continues à me faire mal avec tendresse
Cet amour immense qui est encore le tien

Dis que mes pleurs sont de la lâcheté
Mais n’oublie pas
Que tu as été la mienne un jour

Dis que tu ne me veux plus
Nier que tu m’as appartenu
Je te montre ma bouche humide
Et encore marquée par ton baiser

Allons-y, Zé Cantor !

Je te montre ma bouche humide
Et encore marquée par ton baiser

C’est beau !

Nier ton amour et tes caresses
Dis que tu m’as déjà oublié
Tu continues à me faire mal avec tendresse
Cet amour immense qui est encore le tien

Dis que mes pleurs sont de la lâcheté
Mais n’oublie pas
Que tu as été la mienne un jour

Dis que tu ne me veux plus
Nier que tu m’as appartenu
Je te montre ma bouche humide
Et encore marquée par ton baiser

Dis, Zé !

Et je te montre ma bouche humide (eh, la foule animée)
Et encore marquée (on se souvient, c’est beau !)
Par ton baiser (c’est du live)

Tire sur le soufflet, João Bandeira !
Je suis avec toi, Eduardo
Et cette foule m’applaudit
C’est beau (c’est vrai)
C’est du live pour se souvenir de tout le passé
Tu peux acheter que je sais que ça va bien se passer

Dis que c’est mes pleurs et de la lâcheté
Mais n’oublie pas
Que tu as été la mienne un jour

Dis que tu ne me veux plus
Nier que tu m’as appartenu
Je te montre ma bouche humide
Et encore marquée par ton baiser

Chante, Zé !

Je te montre ma bouche humide
Et encore marquée par ton baiser
Je te montre ma bouche humide
Et encore marquée par ton baiser
Merci, les gars !