João Bandeira - Neném Mulher - translation of the lyrics into French
João Bandeira Neném Mulher

João Bandeira - Neném Mulher

Lyrics and translation João Bandeira - Neném Mulher




Neném Mulher
Ma chérie
Neném, neném, neném
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
O que aconteceu?
Qu'est-il arrivé ?
Tão todos te querendo
Tout le monde te veut
Tu vem fica mais eu, hôi
Tu viens rester avec moi, oh
Neném, neném, mulher
Ma chérie, ma chérie, mon amour
Me dá seu coração
Donne-moi ton cœur
Que eu caso com você
Je vais t'épouser
Nesta noite de São João
Ce soir de la Saint-Jean
Neném, neném, neném
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
O que aconteceu?
Qu'est-il arrivé ?
Tão todos te querendo
Tout le monde te veut
Tu vem fica mais eu, hôi
Tu viens rester avec moi, oh
Neném, neném, mulher
Ma chérie, ma chérie, mon amour
Me dá seu coração
Donne-moi ton cœur
Que eu caso com você
Je vais t'épouser
Nesta noite de São João
Ce soir de la Saint-Jean
Basta ver como estou
Regarde comme je suis
Enjeitado, sem amor
Seul, sans amour
Vem depressa me abraçar
Viens vite me serrer dans tes bras
E por toda vida, nunca mais nos separar
Et pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Puxa o fole
Tire le soufflet
Puxa o fole, João Bandeira
Tire le soufflet, João Bandeira
Neném, neném, neném
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
O que aconteceu?
Qu'est-il arrivé ?
Tão todos te querendo
Tout le monde te veut
Tu vem fica mais eu, hôi
Tu viens rester avec moi, oh
Neném, neném, mulher
Ma chérie, ma chérie, mon amour
Me dá seu coração
Donne-moi ton cœur
Que eu caso com você
Je vais t'épouser
Nesta noite de São João
Ce soir de la Saint-Jean
Neném, neném, neném
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
O que aconteceu?
Qu'est-il arrivé ?
Tão todos te querendo
Tout le monde te veut
Tu vem fica mais eu, hôi
Tu viens rester avec moi, oh
Neném, neném, mulher
Ma chérie, ma chérie, mon amour
Me dá seu coração
Donne-moi ton cœur
Que eu caso com você
Je vais t'épouser
Nesta noite de São João
Ce soir de la Saint-Jean
Basta ver como estou
Regarde comme je suis
Enjeitado, sem amor
Seul, sans amour
Vem depressa me abraçar
Viens vite me serrer dans tes bras
E por toda vida, nunca mais nos separar
Et pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Basta ver como estou
Regarde comme je suis
Enjeitado, sem amor
Seul, sans amour
Vem depressa me abraçar
Viens vite me serrer dans tes bras
E por toda vida, nunca mais nos separar
Et pour toujours, nous ne nous séparerons jamais




Writer(s): Do Acordeon, Pinto
João Bandeira - Ontem, Hoje e Sempre, Vol. III
Album
Ontem, Hoje e Sempre, Vol. III
date of release
01-09-2004

1 Toalha de Mesa
2 Cigarro Amigo
3 Meus Tempos de Criança
4 Brasa
5 Eu Quero um Xodó
6 Canto para um Amor Sem Fim
7 Ai Que Saudade da Amélia
8 Forró Juan
9 Volta por Cima
10 Amor Fingido
11 Cintura Fina
12 Mina Dançadeira
13 Soladão do João Bandeira
14 Neném Mulher
Attention! Feel free to leave feedback.