Lyrics and translation João Bandeira feat. João Bandeira Jr. - Pra Não Morrer de Tristeza - AO VIVO

Pra Não Morrer de Tristeza - AO VIVO

Vamo' cantar, Zé Cantor
Vamo' lá, João Bandeira
Vamo' recordar o passado, que isso é coisa linda!
Vamo' sim, vamo' animar o povão

E ao vivo desse jeito é que é bonito
É bom demais, vamo' embora (vamo' nós)

Mulher, deixaste a moradia
Pra viver de boêmia e viver de cabarés
E eu, pra não morrer de tristeza
Me sento na mesma mesa, mesmo sabendo quem é, diz Zé

E eu, pra não morrer de tristeza
Me sento na mesma mesa, mesmo sabendo quem é

E hoje, nós vivemos de bebida
Sem consolo e sem guarida, ô mundo enganador

Quem era eu? Quem era tu? Quem somo' agora?
Companheiro de outrora e inimigo do amor
Quem era eu? Quem era tu? Quem somos agora?
Companheiros de outrora e inimigos do amor

Bonito, puxa o fole, João Bandeira!
Eu estou aqui do teu lado, Zé
Tocar para esse povão! (É bom!)

Bonito, e vamo' de novo, né Zé?
É bom! 'Bora lá

Mulher, deixaste a moradia
Pra viver de boêmia e viver de cabarés
E eu, pra não morrer de tristeza
Me sento na mesma mesa, mesmo sabendo quem é

E eu, pra não morrer de tristeza
Me sento na mesma mesa, mesmo sabendo quem é

E hoje, nós vivemos de bebida
Sem consolo, e sem guarida, ô mundo enganador

Quem era eu? Quem era tu? Quem somo' agora?
Companheiro de outrora, e inimigo do amor (comigo)
Quem era eu? Quem era tu? Quem somos agora?
Companheiros de outrora, e inimigos do amor

Чтобы не умереть от печали - ЖИВОЙ ЗВУК

Давай споём, Zé Cantor
Давай, João Bandeira
Давай вспомним прошлое, ведь это прекрасно!
Давай, давай зажжём народ

Именно так, вживую, это прекрасно
Это просто здорово, поехали (поехали же)

Женщина, ты бросила дом,
Чтобы жить богемной жизнью, по кабакам.
А я, чтобы не умереть от печали,
Сажусь за тот же столик, хоть и знаю, кто ты такая, говорит Zé

А я, чтобы не умереть от печали,
Сажусь за тот же столик, хоть и знаю, кто ты такая.

И сегодня мы живём лишь выпивкой,
Без утешения и без приюта, о, этот лживый мир!

Кем был я? Кем была ты? Кем мы стали теперь?
Товарищи в прошлом и враги любви.
Кем был я? Кем была ты? Кем мы стали теперь?
Товарищи в прошлом и враги любви.

Здорово, давай жми, João Bandeira!
Я рядом с тобой, Zé,
Играй для этих людей! (Это круто!)

Здорово, давай ещё раз, Zé?
Круто! Поехали!

Женщина, ты бросила дом,
Чтобы жить богемной жизнью, по кабакам.
А я, чтобы не умереть от печали,
Сажусь за тот же столик, хоть и знаю, кто ты такая.

А я, чтобы не умереть от печали,
Сажусь за тот же столик, хоть и знаю, кто ты такая.

И сегодня мы живём лишь выпивкой,
Без утешения и без приюта, о, этот лживый мир!

Кем был я? Кем была ты? Кем мы стали теперь?
Товарищи в прошлом, враги любви (друг другу).
Кем был я? Кем была ты? Кем мы стали теперь?
Товарищи в прошлом, враги любви.