João Bosco - Das Dores De Oratórios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Bosco - Das Dores De Oratórios




Das Dores De Oratórios
Муки часовни
"Porque o amor é como fogo,
"Ведь любовь как огонь,
Se rompe a chama
Если пламя погасло,
Não mais remédio"
Нет больше лекарства"
Foi por amar
Это была любовь
Que ela
Которая, ио ио ио
Se amasiou com a tal solidão do lugar.
Связала её с одиночеством этого места.
Foi por amar
Это была любовь
Que ela
Которая, ио ио ио
pecou nas noites de sonho ao gozar.
Грешила лишь в ночах грёз, наслаждаясь.
Foi por amar
Это была любовь
Que ela
Которая, ио ио ио
ficou
Оставила её одну
Ele a deixou
Он бросил её
ficará... hum! Foi por amar!
Так и останется... хм! Это была любовь!
Foi no altar
Это было у алтаря
Que ela
Где она, ио ио ио
Noiva que um andor podia carregar.
Невеста, которую мог нести паланкин.
Foi no altar
Это было у алтаря
Que ela
Где она, ио ио ио
Dor que a própria dor de Das Dores será.
Боль, которая станет болью самой Богоматери.
Foi no altar
Это было у алтаря
Que ela
Где она, ио ио ио
Não virá?
Не появится?
Não.
Нет.
Ele virá...
Он придёт...
Não, não virá... hum! Foi no altar
Нет, не придёт... хм! Это было у алтаря
Era um lugar
Это было место
Era
Это было, ио ио ио
Salvador Maria de Antonio e Pilar.
Сальвадор Мария Антонио и Пилар.
Era um lugar
Это было место
Era
Это было, ио ио ио
Seixo que gastou de tanto esperar.
Камень, истёршийся от долгого ожидания.
Louca a gritar
Обезумевшая, кричащая
Ela
Она, ио ио ио
Esquecer, quem de esquecer
Забыть, как можно забыть
O sol dessa tarde... hum! Sol a gritar.
Солнце того вечера... хм! Солнце, кричащее.





Writer(s): Joao Bosco De Freitas Mucci


Attention! Feel free to leave feedback.