Lyrics and translation João Bosco - Desenho de Giz

Desenho de Giz

Quem quer viver um amor
Mas não quer suas marcas, qualquer cicatriz
A ilusão do amor
Não é risco na areia, é desenho de giz

Eu sei que vocês vão dizer
A questão é querer desejar, decidir

Aí diz o meu coração
Que prazer tem bater se ela não vai ouvir
Aí minha boca me diz
Que prazer tem sorrir
Se ela não me sorri também

Quem pode querer ser feliz
Se não for por um grande amor

Eu sei que vocês vão dizer
A questão é querer desejar, decidir

Aí diz o meu coração
Que prazer tem bater se ela não vai ouvir
Cantar mas me diga prá que ai ai ai
E o que vou sonhar
Só querendo escapar à dor
Quem pode querer ser feliz
Se não for por amor

Quem pode querer ser feliz
Se não for por amor
Quem pode querer ser feliz
Se não for por amor

Рисунки мелком

Кто хочет прожить любовь,
Но не хочет её отметин, любых шрамов,
Иллюзия любви
Не рисунок на песке, а рисунок мелком.

Знаю, ты скажешь,
Что дело в желании, в стремлении, в решении.

Тогда моё сердце скажет,
Какой смысл биться, если ты не услышишь.
Тогда мои губы скажут,
Какой смысл улыбаться,
Если ты не улыбнёшься мне в ответ.

Разве можно желать счастья,
Если оно не от большой любви?

Знаю, ты скажешь,
Что дело в желании, в стремлении, в решении.

Тогда моё сердце скажет,
Какой смысл биться, если ты не услышишь.
Петь, но скажи мне, ради чего, ах-ах-ах.
И о чём мне мечтать,
Только и желая избежать боли.
Разве можно желать счастья,
Если оно не от любви?

Разве можно желать счастья,
Если оно не от любви?
Разве можно желать счастья,
Если оно не от любви?