Lyrics and translation João Bosco - Enquanto Espero
Enquanto
espero
acontecer
Alors
que
j'attends
que
cela
arrive
Enquanto
espero
ver
no
cais
Alors
que
j'attends
de
te
voir
au
quai
Vou
derramando
sem
querer
Je
déverse
sans
le
vouloir
A
febre
dos
meus
ais
La
fièvre
de
mes
soupirs
Há
muito
tempo
amor
Il
y
a
longtemps,
mon
amour
Que
trago
dor
dentro
do
peito
Que
je
porte
la
douleur
dans
ma
poitrine
Há
muito
tempo
a
cor
Il
y
a
longtemps
que
la
couleur
Da
solidão
tingiu-me
o
leito
De
la
solitude
a
teint
mon
lit
Há
tanto
tempo
assim
Il
y
a
si
longtemps
comme
ça
Só
eu
dentro
de
mim
Seul
dans
mon
cœur
A
procurar
por
nós
e
apenas
uma
voz
À
te
chercher,
et
seulement
une
voix
Responde,
estão
agora
Répond,
là
maintenant
O
vazio
e
a
saudade
a
sós
Le
vide
et
la
nostalgie
seuls
Há
muito
tempo
amor
Il
y
a
longtemps,
mon
amour
Que
eu
te
sufoco
em
pensamento
Que
je
t'étouffe
dans
mes
pensées
Mas
quando
a
noite
cai
Mais
quand
la
nuit
tombe
Traz
tua
imagem
como
um
vento
Elle
apporte
ton
image
comme
un
vent
Faz
tanto
frio
aqui
só
eu
dentro
de
mim
Il
fait
tellement
froid
ici,
seul
dans
mon
cœur
A
procurar
por
nós
e
apenas
uma
voz
À
te
chercher,
et
seulement
une
voix
Responde,
estão
agora
Répond,
là
maintenant
O
vazio
e
a
saudade
a
sós
Le
vide
et
la
nostalgie
seuls
Navego
um
mar
de
fado
azul
Je
navigue
sur
une
mer
de
fado
bleu
Angústia
de
um
bolero
Angoisse
d'un
boléro
Versado
em
sombras,
meia
luz
Versé
dans
les
ombres,
une
demi-lumière
Soluço
no
meu
canto
Je
sanglote
dans
mon
chant
Uma
canção
enquanto
espero
Une
chanson
pendant
que
j'attends
Navego
um
mar
de
fado
azul
Je
navigue
sur
une
mer
de
fado
bleu
Angústia
de
um
bolero
Angoisse
d'un
boléro
Versado
em
sombras,
meia
luz
Versé
dans
les
ombres,
une
demi-lumière
Soluço
no
meu
canto
Je
sanglote
dans
mon
chant
Uma
canção
enquanto
espero
Une
chanson
pendant
que
j'attends
Enquanto
espero
acontecer
Alors
que
j'attends
que
cela
arrive
Enquanto
espero
ver
no
cais
Alors
que
j'attends
de
te
voir
au
quai
Vou
derramando
sem
querer
Je
déverse
sans
le
vouloir
A
febre
dos
meus
ais
La
fièvre
de
mes
soupirs
Navego
um
mar
de
fado
azul
Je
navigue
sur
une
mer
de
fado
bleu
Angústia
de
um
bolero
Angoisse
d'un
boléro
Versado
em
sombras,
meia
luz
Versé
dans
les
ombres,
une
demi-lumière
Soluço
no
meu
canto
Je
sanglote
dans
mon
chant
Uma
canção
enquanto
espero
Une
chanson
pendant
que
j'attends
Rate the translation
1
O Medo
2 As Mil E Uma Aldeias
3 Califado De Quimeras
4 Convocação
5 Arpoadora
6 Das Marés
7 Cora, Minha Viola
8 Enquanto Espero
9 O Sacrifício
10 Prisma Noir
11 Me Leva
12 Jazidas
13 Benguelô/Metamorfoses
2 As Mil E Uma Aldeias
3 Califado De Quimeras
4 Convocação
5 Arpoadora
6 Das Marés
7 Cora, Minha Viola
8 Enquanto Espero
9 O Sacrifício
10 Prisma Noir
11 Me Leva
12 Jazidas
13 Benguelô/Metamorfoses
Attention! Feel free to leave feedback.