Lyrics and translation João Bosco - Jade

Jade

Aqui meu irmão, ela é coisa rara de ver:
É jóia do Xá, retina do mar, de olhar verde
Já derrama-te abriu-se Sésamo em mim

Há meu irmão, áqua-louca, tara que tem imã
Mergulha no ar, me arrasta, me atrai
Pro fundo do oceano que dá
Pra lá de Babá, pra cá de ali

Pedra que lasca seu brilho
E que queima no lábio um quilate de mel
E que deixa na boca, melante, um gosto
De língua no céu

Oh, luz-talismã
Misterioso cubanacã
Delícia sensual de maçã
Saborosa manhã

Vou te eleger
Eu vou me despejar de prazer
Esta noite o que mais quero é ser
Mil e um pra você

Jade
Jade

Oh, luz-talismã
Misterioso cubanacã
Delícia sensual de maçã
Saborosa manhã

Vou te eleger
Eu vou me despejar de prazer
Esta noite o que mais quero é ser
Mil e um pra você

Jade

Нефрит

Вот, брат, посмотри, она – редкая птица:
Сокровище шаха, морская глубина, с изумрудным взглядом,
Открылся передо мной, словно Сезам,

Ах, брат, какая желанная, какая безумная страсть!
Ныряет в воздух, влечет меня, манит
На дно океана, что лежит
За Бабой, но до неведомых стран.

Камень, что гранит сиянье,
И жжет на губах километром меда,
И оставляет во рту томный вкус
Языка небесного.

О, свет-талисман,
Загадочная колдунья,
Чувственное наслаждение яблоком,
Восхитительное утро.

Я выбираю тебя,
Я растворюсь в наслаждении,
Сегодня ночью я хочу быть
Тысячей и одним для тебя.

Нефрит,
Нефрит.

О, свет-талисман,
Загадочная колдунья,
Чувственное наслаждение яблоком,
Восхитительное утро.

Я выбираю тебя,
Я растворюсь в наслаждении,
Сегодня ночью я хочу быть
Тысячей и одним для тебя.

Нефрит.