Lyrics and translation João Bosco - Jazidas

Jazidas

Raios de cor cruzando o rio
Topázio-sol prata no cio
O teu farol a confundir
Meu cristalino

Sem te olhar sei te encontrar
Sinto cruzar nosso destino
Tuas jazidas eu quero
Jóia na vida me esmero

Raios de cor cruzando o rio
Entardecer tanto desvio
O que fazer no aluvião
Do desatino

Banhos de sais mananciais
Inundações nina de sensações
Teus minerais brilham
Nos veios que corremem ti

Eu ando explorando a riqueza
Dos teus lábios nus
Teu corpo despido
É um vale vestido do luz

E cada salão dessa gruta
É de puro rubi
Me faz sentir
No fundo de um útero escuro e purpúreo vazar

De prazer
Até transbordar
E adormecer teus braços e ombros
Me ouvindo dizer

Que sempre será, foi
E sempre há de ser
Porgue é você

Jazidas

Rayons de couleur traversant la rivière
Topèze-soleil argent en chaleur
Ton phare qui me confond
Mon cristal

Sans te regarder, je sais te trouver
Je sens que notre destin se croise
Tes gisements, je les veux
Un bijou dans la vie, je m'efforce

Rayons de couleur traversant la rivière
Crépuscule, tant de détours
Que faire dans l'alluvion
De la déraison

Bains de sels minéraux
Inondations, berceuse de sensations
Tes minéraux brillent
Dans les veines qui coulent vers toi

J'explore la richesse
De tes lèvres nues
Ton corps dévêtu
Est une vallée vêtue de lumière

Et chaque salon de cette grotte
Est de pur rubis
Me fait sentir
Au fond d'un utérus sombre et pourpre, déborder

De plaisir
Jusqu'à déborder
Et m'endormir dans tes bras et tes épaules
En t'entendant dire

Que ce sera toujours, c'était
Et ce sera toujours
Parce que c'est toi