João Bosco - Jazidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Bosco - Jazidas




Jazidas
Месторождения
Raios de cor cruzando o rio
Лучи цвета пронзают реку,
Topázio-sol prata no cio
Солнце-топаз, серебро в истоке.
O teu farol a confundir
Твой маяк сбивает с толку
Meu cristalino
Мой хрусталик.
Sem te olhar sei te encontrar
Не видя тебя, знаю, как найти,
Sinto cruzar nosso destino
Чувствую, как пересекаются наши судьбы.
Tuas jazidas eu quero
Твои залежи - вот чего я жажду,
Jóia na vida me esmero
Драгоценность в жизни, которую лелею.
Raios de cor cruzando o rio
Лучи цвета пронзают реку,
Entardecer tanto desvio
Закат, полный отступлений.
O que fazer no aluvião
Что делать в наносах
Do desatino
Безумия?
Banhos de sais mananciais
Соляные ванны, источники,
Inundações nina de sensações
Наводнения, волны ощущений.
Teus minerais brilham
Твои минералы сияют
Nos veios que corremem ti
В жилах, что пронизывают тебя.
Eu ando explorando a riqueza
Я исследую богатства
Dos teus lábios nus
Твоих обнаженных губ.
Teu corpo despido
Твоё обнаженное тело -
É um vale vestido do luz
Долина, облачённая в свет.
E cada salão dessa gruta
И каждый зал этой пещеры
É de puro rubi
Из чистого рубина.
Me faz sentir
Это заставляет меня чувствовать,
No fundo de um útero escuro e purpúreo vazar
Как будто я истекаю в глубине тёмной багряной утробы
De prazer
От наслаждения,
Até transbordar
Пока не переполнит,
E adormecer teus braços e ombros
И не усну в твоих руках, на твоих плечах,
Me ouvindo dizer
Слушая, как ты говоришь,
Que sempre será, foi
Что так всегда будет, так было
E sempre de ser
И так будет всегда,
Porgue é você
Потому что это ты.





Writer(s): Joao Bosco, Francisco Bosco


Attention! Feel free to leave feedback.