Lyrics and translation João Bosco - Me Leva

Me Leva

Soterrei
Minhas Alegrias
Afanei
Todo o meu afã
Vi passar
Um milhão de dias
A Pensar
Só no amanhã
Hoje sei
Lá se foi o meu álbum de fotos que eu nem vi
Vou fazer
Tudo que até hoje eu não fiz

Se cobrar
Deixo pendurado
Reclamar
Digo que eu não tô
Procurar
Deixe seu recado
Me achar
Digo que eu não sô
Hoje sei
Lá se foi o meu álbum de fotos que eu nem vi
Vou fazer
Tudo que até hoje eu não fiz

Saiba que esse mundo é um sonho
Sonho de uma bola a rolar
Gira sol
Roda no ar
Minha cabeça
Ô, Me leva, ô, Me leva...

Veja esse Universo que dança
Dança sobre o meu polegar
Nos anéis
Vamos bailar
Virar estrela
Ô, Me leva, Ô, Me leva...

Emmène-moi

J'ai enterré
Mes joies
J'ai volé
Tout mon effort
J'ai vu passer
Un million de jours
À penser
Seulement au lendemain
Aujourd'hui je sais
C'est parti mon album de photos que je n'ai même pas vu
Je vais faire
Tout ce que je n'ai pas fait jusqu'à présent

Si tu me reproches
Laisse-moi suspendu
Te plaindre
Dis que je ne suis pas là
Chercher
Laisse ton message
Me trouver
Dis que je ne suis pas là
Aujourd'hui je sais
C'est parti mon album de photos que je n'ai même pas vu
Je vais faire
Tout ce que je n'ai pas fait jusqu'à présent

Sache que ce monde est un rêve
Rêve d'une balle à rouler
Tourne soleil
Tourne dans les airs
Ma tête
Ô, Emmène-moi, ô, Emmène-moi...

Regarde cet Univers qui danse
Danse sur mon pouce
Dans les anneaux
Nous allons danser
Devenir une étoile
Ô, Emmène-moi, Ô, Emmène-moi...